Перевод текста песни All At Sea - The Longest Johns

All At Sea (оригинал)

I lost my heart among the waves
I wait to feel it sink
The girl I love has gone to sea
Whilst I stand on the brink
To my dismay she gives her ship more love than ever I got
And I am left upon the shore
For my love’s become
A pirate
When first I heard I was on board
Its quite a sexy look
The hat looks good and I was pleased
But neither hand was a hook
The eye-patch was a turn on
Even the sword I thought quite hot
The peg-leg might have been a touch too much
When my wife became a pirate
For half a moon we sailed the seas
And other vessels sank
And though my cohorts did mutiny
I bid them walk the plank
But now our mid ship had been scuppered
Our love succumbed to dry-rut
And I am left to stay the course
For my love has become a pirate
I wait to hear her crows nest call
And spy me off the bow
Ignore the sirens calling that
She lies in the locker now
So I stand alone, upon the bay
And cannot help but cry lots
Its a land lovers life to curse the day
My love became a pirate

Все в море (перевод)

Я потерял сердце среди волн
Я жду, чтобы почувствовать, как он тонет
Девушка, которую я люблю, ушла в море
Пока я стою на грани
К моему ужасу, она дарит своему кораблю больше любви, чем я когда-либо получал.
И я остался на берегу
Потому что моя любовь стала
пират
Когда я впервые услышал, что я на борту
Это довольно сексуальный вид
Шляпа выглядит хорошо, и я был доволен
Но ни одна рука не была крючком
Повязка на глаз была включена
Даже меч, который я думал, довольно горячий
Нога-колышек, возможно, была прикосновением слишком много
Когда моя жена стала пиратом
В течение полумесяца мы плыли по морям
И другие суда затонули
И хотя мои соратники взбунтовались
Я предлагаю им пройти по доске
Но теперь наш средний корабль был потоплен
Наша любовь поддалась сухой колее
И мне осталось идти курсом
Потому что моя любовь стала пиратом
Я жду, когда услышу ее воронье гнездо
И шпионить за мной с лука
Не обращайте внимания на сирены, зовущие это
Она сейчас лежит в шкафчике
Так что я стою один на берегу залива
И не могу не плакать много
Это жизнь любителей земли, чтобы проклясть день
Моя любовь стала пиратом