Перевод текста песни Chosen - The Living Tombstone, Elsie Lovelock, Myuu

Chosen (оригинал)

Will I be myself again?
Where does it end?
And where does it begin?
'Cuz I don’t know what I did that made me
Chosen by a force beyond control
Beyond remorse, and I don’t know
If I will make it through this, losing who I am.
A mind without a home.
Leaving behind
The comfort that I’ve known.
Where do I roam?
A stranger to myself.
Born to be here,
But living somewhere else.
And I’m searching for the reasons I’ve been
Chosen by a force beyond control
Beyond remorse, and I don’t know
If I will make it through this, losing who I am.
Let me out
Let me out
Let me out
Losing everything I called human.
Free will is miles away.
I heard you play
In the digital cabaret, but I’m okay.
I won’t disobey if you
Take my by the hand and make me
Chosen by a force beyond control,
I’ll play a part, you’ll make me whole.
You’ll be my voice, I’ll be your soul,
You’ll take my choice and I don’t know
How you will make me new but
This is who I am.

(перевод)

Буду ли я снова собой?
Где это заканчивается?
И где это начинается?
«Потому что я не знаю, что я сделал, что заставило меня
Выбранный неподконтрольной силой
Помимо раскаяния, и я не знаю
Если я переживу это, потеряв себя.
Разум без дома.
Оставлять позади
Комфорт, который я знаю.
Где мне бродить?
Незнакомец для себя.
Рожденный быть здесь,
Но жить в другом месте.
И я ищу причины, по которым я был
Выбранный неподконтрольной силой
Помимо раскаяния, и я не знаю
Если я переживу это, потеряв себя.
Выпусти меня
Выпусти меня
Выпусти меня
Потерять все, что я называл человеком.
Свобода воли далеко.
Я слышал, ты играешь
В цифровом кабаре, но я в порядке.
Я не ослушаюсь, если ты
Возьми меня за руку и сделай меня
Избранный неподконтрольной силой,
Я сыграю роль, ты сделаешь меня целым.
Ты будешь моим голосом, я буду твоей душой,
Ты примешь мой выбор, и я не знаю
Как ты сделаешь меня новым, но
Вот кто я.