Перевод текста песни The Ship Is Sinking - The Living End

The Ship Is Sinking (оригинал)

Get up!
The river’s rising
Get out!
Cos the worst is yet to come
Get up!
Cos the fire is burning
Get out!
Cos the worst is yet to come
Get out now, don’t leave it too late
Get out now, don’t hesitate
Get out now, don’t leave it too late
Get out now, don’t hesitate
Right now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
Now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
Heads up!
The tower is falling
Get out!
Because the worst is yet to come
Listen up!
This is the final warning
Get out!
Because the worst is yet to come
Get out now, don’t leave it too late
Get out now, don’t hesitate
Get out now, don’t leave it too late
Get out now, don’t hesitate
Right now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
Now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
And you know where it’s gone for ever now…
Right now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
Now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
Right now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
Now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
The ship is going down…

Корабль Тонет (перевод)

Вставать!
Река поднимается
Убирайся!
Потому что худшее еще впереди
Вставать!
Потому что огонь горит
Убирайся!
Потому что худшее еще впереди
Уходи сейчас, не оставляй это слишком поздно
Уходи сейчас же, не стесняйся
Уходи сейчас, не оставляй это слишком поздно
Уходи сейчас же, не стесняйся
Прямо сейчас есть только один выход
Спасите себя, потому что корабль идет ко дну
Теперь есть только один выход
Спасите себя, потому что корабль идет ко дну
Берегись!
Башня падает
Убирайся!
Потому что худшее еще впереди
Послушай!
Это последнее предупреждение
Убирайся!
Потому что худшее еще впереди
Уходи сейчас, не оставляй это слишком поздно
Уходи сейчас же, не стесняйся
Уходи сейчас, не оставляй это слишком поздно
Уходи сейчас же, не стесняйся
Прямо сейчас есть только один выход
Спасите себя, потому что корабль идет ко дну
Теперь есть только один выход
Спасите себя, потому что корабль идет ко дну
И ты знаешь, куда она ушла навсегда…
Прямо сейчас есть только один выход
Спасите себя, потому что корабль идет ко дну
Теперь есть только один выход
Спасите себя, потому что корабль идет ко дну
Прямо сейчас есть только один выход
Спасите себя, потому что корабль идет ко дну
Теперь есть только один выход
Спасите себя, потому что корабль идет ко дну
Корабль идет ко дну…