Перевод текста песни Carry Me Home - The Living End

Carry Me Home (оригинал)

He’s gonna get you in the end
Then he’ll be your only friend
There’s nothing that’ll save your soul
All you need is alcohol
Step right up and be a man
On your knees and pray
Freedoms just another open bottle anyway
So one more round is all I need
Fill it up and let me be
It’s getting late I should’ve known
Won’t somebody carry me home?
Pick me up from my knees
Carry me home
We think you should know
It’s time to go
No more to show
Yes it’s time to go
6 A.M.
it’s closing time the barman turns the lights out
I want another round so bring it on it’s my shout
Don’t leave me sitting here
Don’t take me for a ride
Freedoms just another drink
Don’t leave me hangin' dry
Step right up and be a man
On your knees and pray
Freedoms just another open bottle anyway
So one more round is all I need
Fill it up and let me be
It’s getting late I should’ve known
Won’t somebody carry me home?
We think you should know
It’s time to go
No more to show
Yes it’s time to go

Отнеси Меня Домой (перевод)

Он доберется до тебя в конце
Тогда он будет твоим единственным другом
Нет ничего, что спасет твою душу
Все, что вам нужно, это алкоголь
Поднимитесь и будьте мужчиной
На колени и молись
В любом случае, свободы просто еще одна открытая бутылка
Так что еще один раунд - это все, что мне нужно
Заполните его и позвольте мне быть
Уже поздно, я должен был знать
Кто-нибудь отнесет меня домой?
Подними меня с колен
Проводи меня до дома
Мы думаем, вы должны знать
Время идти
Больше нечего показывать
Да пора идти
6 утра
время закрытия, бармен выключает свет
Я хочу еще один раунд, так что давай, это мой крик
Не оставляй меня сидеть здесь
Не води меня на прогулку
Свободы просто еще один напиток
Не оставляй меня сухим
Поднимитесь и будьте мужчиной
На колени и молись
В любом случае, свободы просто еще одна открытая бутылка
Так что еще один раунд - это все, что мне нужно
Заполните его и позвольте мне быть
Уже поздно, я должен был знать
Кто-нибудь отнесет меня домой?
Мы думаем, вы должны знать
Время идти
Больше нечего показывать
Да пора идти