Перевод текста песни All Torn Down - The Living End

All Torn Down (оригинал)

I see the city and it isn’t what it used to be
A million houses goin' up and down in front of me
No time to let the concrete set before it’s broken up again
Don’t care if it’s historic, don’t really care at all
A hidden landscape on the brink of a development
A protest rally never satisfied with development
Both striving for a perfect world
Each having their own opinion
And so the city grows, it grows on and on
All Torn Down
All Torn Down
All Torn
I see the city and it’s grown into a big machine
The streets are freeways and the parks are just a memory
No time to let the concrete set before it’s broken up again
Don’t care if it’s historic, don’t really care at all
All Torn Down
All Torn Down
All Torn
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason now!
I see the city and it isn’t what it used to be
A million houses goin' up and down in front of me
No time to let the concrete set before it’s broken up again
Don’t care if it’s historic, don’t really care at all
All Torn Down
All Torn Down
All Torn
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason now!
You’ve got no reason!
(You've got no reason)
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
(You've got no reason)
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
(You've got no reason)
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!
You’ve got no reason!

Все Снесено (перевод)

Я вижу город, и он уже не тот, что раньше
Миллион домов поднимается и опускается передо мной.
Нет времени, чтобы бетон застыл, прежде чем он снова разрушится.
Не волнует, если это историческое, на самом деле все равно
Скрытый ландшафт на грани развития
Митинг протеста никогда не удовлетворялся развитием
Оба стремятся к идеальному миру
У каждого свое мнение
И так город растет, он растет дальше и дальше
Все снесено
Все снесено
все разорвано
Я вижу город, и он вырос в большую машину
Улицы - это автострады, а парки - это просто память
Нет времени, чтобы бетон застыл, прежде чем он снова разрушится.
Не волнует, если это историческое, на самом деле все равно
Все снесено
Все снесено
все разорвано
У вас нет причин!
У вас нет причин!
У вас нет причин!
Теперь у тебя нет причин!
Я вижу город, и он уже не тот, что раньше
Миллион домов поднимается и опускается передо мной.
Нет времени, чтобы бетон застыл, прежде чем он снова разрушится.
Не волнует, если это историческое, на самом деле все равно
Все снесено
Все снесено
все разорвано
У вас нет причин!
У вас нет причин!
У вас нет причин!
У вас нет причин!
У вас нет причин!
У вас нет причин!
У вас нет причин!
Теперь у тебя нет причин!
У вас нет причин!
(У вас нет причин)
У вас нет причин!
У вас нет причин!
(У вас нет причин)
У вас нет причин!
У вас нет причин!
(У вас нет причин)
У вас нет причин!
У вас нет причин!
У вас нет причин!