Перевод текста песни Fly Away - The Living End

Fly Away (оригинал)

I’ve told myself
So many times
Not to turn into the type
But I’ve found
Is it too late?
Has my time come?
Sometimes I think I’m losin' it
Am I the only one?
Understandin'
More like demandin'
Where do the gray skies end?
So should I stay or fly away?
The wings that I begin to grow
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there
Oh yet again
Thought I was right
But as usual I end up
On the wrong side of the fence
Is it too late?
Has my time come?
Sometimes I think I’m losin' it
Am I the only one?
Understandin'
More like demandin'
Where do the gray skies end?
So should I stay or fly away?
The wings that I begin to grow
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there
Oh yea
Understandin'
More like demandin'
Where do the gray skies end?
So should I stay or fly away?
The wings that I begin to grow
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there

улетать (перевод)

Я сказал себе
Так много раз
Не превратиться в тип
Но я нашел
Слишком поздно?
Мое время пришло?
Иногда мне кажется, что я теряю это
Я единственный?
Понимание
Больше похоже на требование
Где заканчиваются серые небеса?
Так мне остаться или улететь?
Крылья, которые я начинаю расти
Хорошо, конечно, дайте мне знать
Как далеко я должен идти
И я буду там
О, еще раз
Думал, что был прав
Но, как обычно, я заканчиваю
Не по ту сторону забора
Слишком поздно?
Мое время пришло?
Иногда мне кажется, что я теряю это
Я единственный?
Понимание
Больше похоже на требование
Где заканчиваются серые небеса?
Так мне остаться или улететь?
Крылья, которые я начинаю расти
Хорошо, конечно, дайте мне знать
Как далеко я должен идти
И я буду там
О да
Понимание
Больше похоже на требование
Где заканчиваются серые небеса?
Так мне остаться или улететь?
Крылья, которые я начинаю расти
Хорошо, конечно, дайте мне знать
Как далеко я должен идти
И я буду там
Хорошо, конечно, дайте мне знать
Как далеко я должен идти
И я буду там