Перевод текста песни Amsterdam - The Living End

Amsterdam (оригинал)

Where in the world did you run to?
Will you ever come back?
Sometimes I forget you
But I’m alright with that
Words of love unspoken
Wrongs that should’ve been put right
Early arrival Saturday morning
But you checked out Friday night
Oh Amsterdam
I don’t know who I am
Or where I stand
Oh Amsterdam
You’ll never have that time again
But now I’m
I’m never going back to Amsterdam
I put all that I had on a losing horse
Should’ve backed myself instead
And I’m always the first one to point my finger
And the last one to make my bed
Oh Amsterdam
I don’t know who I am
Or where I stand
Oh Amsterdam
You’ll never have that time again
But now I’m
I’m never going back to Amsterdam
I’m never going back to Amsterdam
Oh Amsterdam
I don’t know who I am
I’d give anything for one more chance
And to have that time again
But I know
I’m never going back to Amsterdam
Now I’m never going back
Now I’m never going back
Now I’m never going back to Amsterdam

Амстердам (перевод)

Куда ты бежал?
Ты когда-нибудь вернешься?
Иногда я забываю тебя
Но я в порядке с этим
Несказанные слова любви
Ошибки, которые должны были быть исправлены
Ранний заезд в субботу утром
Но вы проверили в пятницу вечером
О, Амстердам
я не знаю кто я
Или где я стою
О, Амстердам
У тебя больше никогда не будет этого времени
Но теперь я
Я никогда не вернусь в Амстердам
Я положил все, что у меня было, на проигравшую лошадь
Вместо этого я должен был поддержать себя
И я всегда первый указываю пальцем
И последний, кто заправит мою постель
О, Амстердам
я не знаю кто я
Или где я стою
О, Амстердам
У тебя больше никогда не будет этого времени
Но теперь я
Я никогда не вернусь в Амстердам
Я никогда не вернусь в Амстердам
О, Амстердам
я не знаю кто я
Я бы все отдал за еще один шанс
И снова иметь это время
Но я знаю
Я никогда не вернусь в Амстердам
Теперь я никогда не вернусь
Теперь я никогда не вернусь
Теперь я никогда не вернусь в Амстердам