Перевод текста песни Blinded - The Living End

Blinded (оригинал)

Is it impossible
To have a life and realise
It’s not a lie?
Is it conceivable to carry on
And get along, or is it wrong?
Is it acceptable to know a lie
And hide behind an alibi?
Is it impossible to live without
A single doubt, do you know how?
Justice in the corner seeking
To revenge the ones that brought us
I can see it in your eyes
Blinded but we’re by your side
On and on it’s only starting
But I’m never gonna run
Sign me up for a place
I’ll be on my way
Is it acceptable to know a lie
And hide behind an alibi?
Is it impossible to live without
A single doubt, do you know how?
Justice in the corner seeking
To revenge the ones that brought us
I can see it in your eyes
Blinded but we’re by your side
On and on it’s only starting
But I’m never gonna run
Sign me up for a place
I’ll be on my way
Sign me up for a place
I’ll be on my way
(Justice in the corner seeking
To revenge the ones that brought us…)
Is it impossible
To have a life and realise
It’s not a lie?
Is it conceivable to carry on
And get along, or is it wrong?
Is it impossible (impossible)
Is it impossible?
I can see it in your eyes
Blinded but we’re by your side
On and on it’s only starting
But I’m never gonna run
Sign me up for a place
I’ll be on my way
Sign me up for a place
I’ll be on my way
Yeah, sign me up for a place
I’ll be on my way

Ослепленный (перевод)

Это невозможно
Жить и осознавать
Это не ложь?
Можно ли продолжать
И ладите, или это неправильно?
Приемлемо ли знать ложь
И спрятаться за алиби?
Невозможно ли жить без
Одно сомнение, ты умеешь?
Справедливость в углу ищет
Чтобы отомстить тем, кто принес нам
Я вижу это в твоих глазах
Ослеплены, но мы рядом с вами
Снова и снова это только начинается
Но я никогда не буду бежать
Запишите меня на место
я буду в пути
Приемлемо ли знать ложь
И спрятаться за алиби?
Невозможно ли жить без
Одно сомнение, ты умеешь?
Справедливость в углу ищет
Чтобы отомстить тем, кто принес нам
Я вижу это в твоих глазах
Ослеплены, но мы рядом с вами
Снова и снова это только начинается
Но я никогда не буду бежать
Запишите меня на место
я буду в пути
Запишите меня на место
я буду в пути
(Правосудие в углу ищет
Чтобы отомстить тем, кто нас привел…)
Это невозможно
Жить и осознавать
Это не ложь?
Можно ли продолжать
И ладите, или это неправильно?
Это невозможно (невозможно)
Это невозможно?
Я вижу это в твоих глазах
Ослеплены, но мы рядом с вами
Снова и снова это только начинается
Но я никогда не буду бежать
Запишите меня на место
я буду в пути
Запишите меня на место
я буду в пути
Да, запишите меня на место
я буду в пути