Перевод текста песни Sweet Anne - The Irish Rovers

Sweet Anne (оригинал)

I am a young fellow who sails a salt sea
Byhearted wherever I roam
Until thine sweet Anne from the town literally
And now I think only of home
When I am out on the ocean there far
I dream that I am holding her tight
For her I would raid the moon and the stars
Just to lie in her arms through the night
Oh if I had the wings of an eagle
I’d fly to my love on the shore
And never again would I leave her
For she is the girl I adore
We married that spring and contented where they
As only true lovers can be
But as captain did call
That he had to obey
And return one last time to the sea
Oh if I had the wings of an eagle
I’d fly to my love on the shore
And never again would I leave her
For she is the girl I adore
A storm it is raging
The sails are all torn
Our ship it is far from the land
I greave from my life
Though I face death with scorn
But I greave ten times more for sweet Anne
Oh if I had the wings of an eagle
I’d fly to my love on the shore
And never again would I leave her
For she is the girl I adore
Sometimes in the night
She’ll go down to the sea
Call out his name from the shore
Its been many long years
But she waits faithfully
For her lover returned nevermore
Oh if I had the wings of an eagle
I’d fly to my love on the shore
And never again would I leave her
For she is the girl I adore
Oh if I had the wings of an eagle
I’d fly to my love on the shore
And never again would I leave her
For she is the girl I adore

Милая Энн (перевод)

Я молодой парень, который плывет по соленому морю
Byhearted, где бы я ни бродил
Пока твоя сладкая Анна из города буквально
И теперь я думаю только о доме
Когда я в океане далеко
Мне снится, что я крепко держу ее
Ради нее я бы совершил набег на луну и звезды
Просто лежать в ее объятиях всю ночь
О, если бы у меня были крылья орла
Я бы полетел к своей любви на берегу
И никогда больше я не оставлю ее
Потому что она девушка, которую я обожаю
Мы поженились той весной и были довольны там, где они
Как могут быть только настоящие любовники
Но так как капитан звонил
Что он должен был подчиняться
И вернуться в последний раз к морю
О, если бы у меня были крылья орла
Я бы полетел к своей любви на берегу
И никогда больше я не оставлю ее
Потому что она девушка, которую я обожаю
Буря бушует
Паруса все порваны
Наш корабль далеко от земли
я из жизни
Хотя я встречаю смерть с презрением
Но я в десять раз больше плачу за милую Анну
О, если бы у меня были крылья орла
Я бы полетел к своей любви на берегу
И никогда больше я не оставлю ее
Потому что она девушка, которую я обожаю
Иногда ночью
Она спустится к морю
Вызовите его имя с берега
Прошло много долгих лет
Но она верно ждет
Ибо ее возлюбленный больше никогда не возвращался
О, если бы у меня были крылья орла
Я бы полетел к своей любви на берегу
И никогда больше я не оставлю ее
Потому что она девушка, которую я обожаю
О, если бы у меня были крылья орла
Я бы полетел к своей любви на берегу
И никогда больше я не оставлю ее
Потому что она девушка, которую я обожаю