Перевод текста песни Merry Bloody Xmas - The Irish Rovers

Merry Bloody Xmas (оригинал)

I had a big night last night
Drinking Molson X
And on the way home
I got three reX
I woke up this morning
Took 2 summon-x
That wife and mine
She’s now my «x»
Well, I got myself evicted
From my duplex
Moved into a half-ton van, and then «X»
Fresh full of beer
My ole' dog reX
At least I got another wife
She’s now my «X»
Merry Xmas, to me
The dog threw up all over the xmas tree
They re-posessed
My color TV
Merry Xmas, to me
My car’s off the road
We’re having D-fleX
I said to myself, «Geesh what next»
My wife dropped in
For «Alimony Checks»
So I threw her in the lake
Now she’s my, wet X
So I sat there drinking
All my Molson X
Shook in the empties
My ole' dog Rex
Stupid bloody mutt
Stuck his head in the moto-X
You guessed it
He’s now my X, Rex

(перевод)

Прошлой ночью у меня была большая ночь
Пью Молсон Х
И по дороге домой
У меня три рекса
Я проснулся сегодня утром
Взял 2 призыва-x
Эта жена и моя
Теперь она мой «х»
Ну, меня выселили
Из моего дуплекса
Пересел в полутонный фургон, а потом «Х»
Свежий полный пива
Моя старая собака Рекс
По крайней мере, у меня есть другая жена
Теперь она мой «Х»
С Рождеством, меня
Собаку вырвало на елку
Они вновь завладели
Мой цветной телевизор
С Рождеством, меня
Моя машина не на дороге
У нас есть D-fleX
Я сказал себе: «Боже, что дальше»
Моя жена зашла
Для «Алиментных чеков»
Поэтому я бросил ее в озеро
Теперь она моя, мокрая Х
Так что я сидел и пил
Все мои Molson X
Встряхнул в пустоте
Мой старый пес Рекс
Глупый кровавый дурак
Засунул голову в мото-Х
Ты угадал
Теперь он мой X, Рекс