Перевод текста песни Liverpool Lou - The Irish Rovers

Liverpool Lou (оригинал)

Oh Liverpool Lou, lovely Liverpool Lou
Why can’t you behave just like the other girls do?
Why must my poor heart be following you
Stay home and love me, my Liverpool Lou
When love is pleasing, and love is teasing
And love is a pleasure, when first it is new love
As love it grows it older, and love it grows colder
And fear is the way love, like the more I need you
Oh Liverpool Lou, lovely Liverpool Lou
Why can’t you behave just like the other girls do?
Why must my poor heart be following you
Stay home and love me, my Liverpool Lou
When I go a-walking, I hear people talking
School children playing, I know what they’re saying
They’re saying you’ll grieve me, that you will deceive me
Some morning you’ll leave me all packed up and gone
Oh Liverpool Lou, lovely Liverpool Lou
Why can’t you behave just like the other girls do?
Why must my poor heart be following you
Stay home and love me, my Liverpool Lou

Ливерпуль Лу (перевод)

О, Ливерпуль Лу, прекрасный Ливерпуль Лу
Почему ты не можешь вести себя так же, как другие девушки?
Почему мое бедное сердце должно следовать за тобой
Оставайся дома и люби меня, мой Ливерпуль Лу
Когда любовь приятна, а любовь дразнит
И любовь - это наслаждение, когда сначала это новая любовь
По мере того, как любовь становится старше, а любовь становится холоднее
И страх - это любовь, как будто ты мне больше нужен
О, Ливерпуль Лу, прекрасный Ливерпуль Лу
Почему ты не можешь вести себя так же, как другие девушки?
Почему мое бедное сердце должно следовать за тобой
Оставайся дома и люби меня, мой Ливерпуль Лу
Когда я иду гулять, я слышу, как люди разговаривают
Школьники играют, я знаю, что они говорят
Говорят, ты меня огорчишь, что ты меня обманешь
Однажды утром ты оставишь меня собранным и уеду
О, Ливерпуль Лу, прекрасный Ливерпуль Лу
Почему ты не можешь вести себя так же, как другие девушки?
Почему мое бедное сердце должно следовать за тобой
Оставайся дома и люби меня, мой Ливерпуль Лу