| Well I thought she was a vision
| Ну, я думал, что она была видением
|
| That stopped me with her smile
| Это остановило меня с ее улыбкой
|
| Down by the river
| Вниз по течению
|
| We walked along in style
| Мы шли стильно
|
| She says you’re welcome back again
| Она говорит, что добро пожаловать снова
|
| And won’t you stay awhile
| И ты не останешься на некоторое время
|
| Down by the Lagan side
| Вниз по стороне Лагана
|
| And when we dance, we’ll dance together
| И когда мы танцуем, мы будем танцевать вместе
|
| When we cry, we’ll hold each other
| Когда мы плачем, мы будем держать друг друга
|
| And when we love, we’ll love forever
| И когда мы любим, мы будем любить вечно
|
| Down by the Lagan side
| Вниз по стороне Лагана
|
| I said who owns that music
| Я сказал, кому принадлежит эта музыка
|
| So full of joy and pain
| Так полны радости и боли
|
| That the pipers and the harpers
| Что волынщики и арфисты
|
| And the lambeg drummers play
| И барабанщики ламбеги играют
|
| She said who owns the teardrops
| Она сказала, кому принадлежат слезы
|
| Falling in the rain
| Падение под дождем
|
| Down by the Lagan side
| Вниз по стороне Лагана
|
| And when we dance, we’ll dance together
| И когда мы танцуем, мы будем танцевать вместе
|
| When we cry, we’ll hold each other
| Когда мы плачем, мы будем держать друг друга
|
| And when we love, we’ll love forever
| И когда мы любим, мы будем любить вечно
|
| Down by the Lagan side
| Вниз по стороне Лагана
|
| And do you not remember
| И ты не помнишь
|
| We once walked side by side
| Мы когда-то шли бок о бок
|
| And the bells of Belfast city
| И колокола Белфаста
|
| Sang in harmony and pride
| Пели в гармонии и гордости
|
| The past it has been taken
| Прошлое было принято
|
| But the future’s yours and mine
| Но будущее твое и мое
|
| Down by the Lagan side
| Вниз по стороне Лагана
|
| And when we dance, we’ll dance together
| И когда мы танцуем, мы будем танцевать вместе
|
| When we cry, we’ll hold each other
| Когда мы плачем, мы будем держать друг друга
|
| And when we love, we’ll love forever
| И когда мы любим, мы будем любить вечно
|
| Down by the Lagan side
| Вниз по стороне Лагана
|
| And when we dance, we’ll dance together
| И когда мы танцуем, мы будем танцевать вместе
|
| When we cry, we’ll hold each other
| Когда мы плачем, мы будем держать друг друга
|
| And when we love, we’ll love forever
| И когда мы любим, мы будем любить вечно
|
| Down by the Lagan side
| Вниз по стороне Лагана
|
| And when we dance, we’ll dance together
| И когда мы танцуем, мы будем танцевать вместе
|
| When we cry, we’ll hold each other
| Когда мы плачем, мы будем держать друг друга
|
| And when we love, we’ll love forever
| И когда мы любим, мы будем любить вечно
|
| Down by the Lagan side
| Вниз по стороне Лагана
|
| (Humming chorus) | (Напевающий хор) |