Перевод текста песни Belfast - The Irish Rovers

Belfast (оригинал)

Oh, I wish I was in Belfast
With some good old friends of mine
Some good old rough companions
And some good old smooth red wine
We could talk about the old times
And the old town’s sad decline
And drink to the boys on the road
Oh, I Was born in Belfast
In the center of the town
I’d take you there and show you
But they’ve pulled the old place down
And when I think about it
It always makes me frown
They bulldozed it all to make a road
And that great old place I miss so much
Has seen much better days
And still talk abou tit
As we go out separate ways
Ah, but Belfast gave me more
Than she ever took away
She prepared for me the life on the road
My mother was a cleaner
My grandad drove a tram
My father was an engineer
And they made me all I am
They have seen the city come and go
And still they give a damn
There’s so much to learn along the road
Repeat Chorus

Белфаст (перевод)

О, если бы я был в Белфасте
С некоторыми моими добрыми старыми друзьями
Некоторые старые добрые грубые товарищи
И немного старого доброго гладкого красного вина
Мы могли бы поговорить о старых временах
И печальный закат старого города
И выпей за пацанов на дороге
О, я родился в Белфасте
В центре города
Я отвезу тебя туда и покажу
Но они снесли старое место
И когда я думаю об этом
Это всегда заставляет меня хмуриться
Они снесли все это, чтобы сделать дорогу
И это прекрасное старое место, по которому я так скучаю
Видел гораздо лучшие дни
И все еще говорить о синицах
Поскольку мы идем разными путями
Ах, но Белфаст дал мне больше
Чем она когда-либо забирала
Она подготовила для меня жизнь в дороге
Моя мать была уборщицей
Мой дедушка водил трамвай
Мой отец был инженером
И они сделали меня всем, чем я являюсь
Они видели, как город приходит и уходит
И все же им наплевать
В дороге так многому нужно научиться
Повторить припев