Перевод текста песни All Sing Together - The Irish Rovers

All Sing Together (оригинал)

When I was a lad, with the friend that I had
We’d go for a pint every evenin'
Though it’s been meany years, I still love to hear
The Sound of those harmonies weavin'
When we’ll all sing together
May our hearts be there with you whenever you go
Yes, we’ll all sing together
'Til it’s time to go home
When I got away, well there’s never a day
I don’t think of those waitin' for us
'Cuz you know when I’m back, we’ll all rise a glass
And we’ll lift up our voices in chorus
Then we’ll all sing together
May our hearts be there with you whenever you go
Yes, we’ll all sing together
'Til it’s time to go home
Yes we’ll all sing together
May our hearts be there with you whenever you go
Yes, we’ll all sing together
'Til it’s time to go home
Yes we’ll all sing together
May our hearts be there with you whenever you go
Yes, we’ll all sing together
'Til it’s time to go home

Все Поют Вместе (перевод)

Когда я был мальчиком, с другом, который у меня был
Мы выпивали пинту пива каждый вечер,
Хотя это были подлые годы, я все еще люблю слушать
Звук этих гармоний переплетается
Когда мы все будем петь вместе
Пусть наши сердца будут с вами, когда бы вы ни пошли
Да, мы все будем петь вместе
Пока не пора домой
Когда я ушел, ну, никогда не бывает дня
Я не думаю о тех, кто ждет нас
«Потому что ты знаешь, когда я вернусь, мы все поднимем бокалы
И мы поднимем наши голоса хором
Тогда мы все будем петь вместе
Пусть наши сердца будут с вами, когда бы вы ни пошли
Да, мы все будем петь вместе
Пока не пора домой
Да, мы все будем петь вместе
Пусть наши сердца будут с вами, когда бы вы ни пошли
Да, мы все будем петь вместе
Пока не пора домой
Да, мы все будем петь вместе
Пусть наши сердца будут с вами, когда бы вы ни пошли
Да, мы все будем петь вместе
Пока не пора домой