Перевод текста песни World At War - The Hotknives

World At War (оригинал)

Tell me what you think of me
Tell me what you want to see?
I know where I’d like to be
If that’s alright with you
Sorry that you feel that way
There’s something that I have to say
It doesn’t matter anyway
It doesn’t make it right
Imagine a world at war
Forgotten what you’re fighting for
Imagine a world apart
Where the loser dies of a broken heart
Tell me what you think of me
What is it you want to see?
I know what I’d like to be
I’m looking for the sign
Sorry that you feel that way
There’s something that I have to say
It doesn’t matter anyway
We’ll sit and talk all night
Imagine a world at war
Forgotten what you’re fighting for
Imagine a world apart
Where the loser dies of a broken heart
Imagine a world at war
Forgotten what you’re fighting for
Imagine a world apart
Where the loser dies of a broken heart
Oooooh
Imagine a world at war
Forgotten what you’re fighting for
Imagine a world apart
Where the loser dies of a broken heart
OoOoh
OOooh
OoOoh

Мир В состоянии войны (перевод)

Скажи мне, что ты думаешь обо мне
Скажи мне, что ты хочешь увидеть?
Я знаю, где я хотел бы быть
Если вы не против
Извините, что вы так себя чувствуете
Есть кое-что, что я должен сказать
В любом случае это не имеет значения
Это неправильно
Представьте мир в состоянии войны
Забыли, за что вы боретесь
Представьте себе другой мир
Где неудачник умирает от разбитого сердца
Скажи мне, что ты думаешь обо мне
Что вы хотите увидеть?
Я знаю, кем я хотел бы быть
Я ищу знак
Извините, что вы так себя чувствуете
Есть кое-что, что я должен сказать
В любом случае это не имеет значения
Мы будем сидеть и говорить всю ночь
Представьте мир в состоянии войны
Забыли, за что вы боретесь
Представьте себе другой мир
Где неудачник умирает от разбитого сердца
Представьте мир в состоянии войны
Забыли, за что вы боретесь
Представьте себе другой мир
Где неудачник умирает от разбитого сердца
Ооооо
Представьте мир в состоянии войны
Забыли, за что вы боретесь
Представьте себе другой мир
Где неудачник умирает от разбитого сердца
Ооооо
оооо
Ооооо