| Hey little girl, don’t be crying all night
| Эй, девочка, не плачь всю ночь
|
| See little girl, there’s no dragons in sight
| Смотри, маленькая девочка, драконов не видно
|
| And I, so long to be with you
| И я, так долго быть с тобой
|
| And I’d drink my water from a goldfish bowl to see you
| И я бы выпил воды из аквариума с золотыми рыбками, чтобы увидеть тебя
|
| And that can’t he too soon
| И это не может быть слишком рано
|
| Your cards left on the table girl
| Твои карты остались на столе девушка
|
| And when you wake me when it’s not quite light
| И когда ты разбудишь меня, когда еще не совсем светло
|
| A translation from Babel girl
| Перевод из Вавилонской девушки
|
| An understanding it will be alright
| Понимание, что все будет хорошо
|
| Big little girl, I’m not much good with plaits
| Большая маленькая девочка, я не очень хорошо разбираюсь в косах
|
| Oh little girl, may I suggest some hats?
| О, маленькая девочка, могу я предложить несколько шляп?
|
| There’s a, cool wind through the window
| В окно дует прохладный ветер
|
| And the lights around the fire place make a real glow?
| А огни вокруг камина излучают настоящее свечение?
|
| But you warm up the night
| Но ты согреваешь ночь
|
| Your cards left on the table girl
| Твои карты остались на столе девушка
|
| And when you wake me when it’s not quite light
| И когда ты разбудишь меня, когда еще не совсем светло
|
| A translation from Babel girl
| Перевод из Вавилонской девушки
|
| An understanding it will be alright
| Понимание, что все будет хорошо
|
| Your cards left on the table girl
| Твои карты остались на столе девушка
|
| And when you wake me when it’s not quite light
| И когда ты разбудишь меня, когда еще не совсем светло
|
| A translation from Babel girl
| Перевод из Вавилонской девушки
|
| An understanding it will be alright | Понимание, что все будет хорошо |