Перевод текста песни Trudy's Kitchen - The Hotknives

Trudy's Kitchen (оригинал)

He used to live at the back of his life
He was a wealthy man
He met a girl and he made her his wife
She was his biggest fan
Now as he sits outside to watch the sun go down
He pictures 'Trudy' standing in her wedding gown
Two hundred pounds spent on the mortgage
A hundred pounds on the car
Fifty pounds spent on keeping her sweet
And twenty five pounds at the bar
He met her on that special day
The day to end a war
She paid a man to give her away
She had to do it by law
Now as she sits outside to watch the sun go down
She’d like to burn the photos and the wedding gown
Another day cleaning the kitchen
Another night sweeping the hall
The look in her eyes says she’s saying something
She’s saying nothing at all
Now as she sits outside to watch the sun go down
She’d like to burn the photos and the wedding gown
Another day cleaning the kitchen
Another night sweeping the hall
The look in her eyes says she’s saying something
She’s saying nothing at all
Oooh… another day cleaning the kitchen
Another night sweeping the hall
The look in her eyes says she’s saying something
She’s saying nothing at all
Nothing at aaaaall
Nothing at all
Nothing at all
Nothing
Nothing at all
Nothing at aaaaall
Nothing at all

Кухня Труди (перевод)

Раньше он жил на заднем плане своей жизни
Он был богатым человеком
Он встретил девушку и сделал ее своей женой
Она была его самой большой поклонницей
Теперь, когда он сидит снаружи и смотрит, как садится солнце
Он представляет Труди, стоящую в свадебном платье.
Двести фунтов потратили на ипотеку
Сто фунтов на машине
Пятьдесят фунтов потрачено на то, чтобы сохранить ее милой
И двадцать пять фунтов в баре
Он встретил ее в тот особый день
День окончания войны
Она заплатила мужчине, чтобы тот отдал ее
Она должна была сделать это по закону
Теперь, когда она сидит снаружи и смотрит, как садится солнце
Она хотела бы сжечь фотографии и свадебное платье
Еще один день уборки кухни
Еще одна ночь, подметающая зал
Выражение ее глаз говорит, что она что-то говорит
Она вообще ничего не говорит
Теперь, когда она сидит снаружи и смотрит, как садится солнце
Она хотела бы сжечь фотографии и свадебное платье
Еще один день уборки кухни
Еще одна ночь, подметающая зал
Выражение ее глаз говорит, что она что-то говорит
Она вообще ничего не говорит
Ооо… еще один день уборки на кухне
Еще одна ночь, подметающая зал
Выражение ее глаз говорит, что она что-то говорит
Она вообще ничего не говорит
Ничего особенного
вообще ничего
вообще ничего
Ничего
вообще ничего
Ничего особенного
вообще ничего