Перевод текста песни So Blind - The Hotknives

So Blind (оригинал)

When I’m walking in a crowd
I try to hear your voice
People talking much to loud
It doesn’t leave me with much choice
Then I look up and see a little girl crying
She really misses her dad
On the other side I see a young man sighing
He wants to cut out all the bad
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind
And when I go to bed at night
I see you laughing in the light
So get up to make some tea
Still see your face it’s hurting me
Turn on the TV there’s another girl crying
Her house got blown away
Her brother can’t be found and her mother lies dying
It’s all these things that make me say
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind

Такой слепой (перевод)

Когда я иду в толпе
Я пытаюсь услышать твой голос
Люди много говорят вслух
Это не оставляет мне большого выбора
Затем я поднимаю глаза и вижу плачущую девочку.
Она очень скучает по отцу
С другой стороны я вижу вздыхающего молодого человека
Он хочет вырезать все плохое
Тому, кто такой особенный
От того, кто так слеп
И мысль о том, чтобы быть с тобой
никогда не покинет мой разум
И когда я ложусь спать ночью
Я вижу, как ты смеешься при свете
Так что вставай, чтобы заварить чай
Все еще вижу твое лицо, мне больно
Включи телевизор, там еще одна девочка плачет
Ее дом сдуло
Ее брата не могут найти, а ее мать умирает
Это все, что заставляет меня говорить
Тому, кто такой особенный
От того, кто так слеп
И мысль о том, чтобы быть с тобой
никогда не покинет мой разум
Тому, кто такой особенный
От того, кто так слеп
И мысль о том, чтобы быть с тобой
никогда не покинет мой разум
Тому, кто такой особенный
От того, кто так слеп
И мысль о том, чтобы быть с тобой
никогда не покинет мой разум