Перевод текста песни Seven Days - The Hotknives

Seven Days (оригинал)

Took a walk in the rain today, took a walk in the freezing cold
Had a thought on the rain today, that you and I, could grow old
Met a man in the rain today, met a man with a broken heart
Had a thought in the rain today, that you and I, should never part
Maybe we could meet up for a week to work it out
A week of pure discovery, we’ll see what we’re about
We’ll change the world in seven days
We’ll change our lives, we’ll change our ways
We can rebuild, we can make it last
Look at the future, forget the past
We’ll change the world in seven days
Take a trip to the sea with me, pack a case with an open mind
Say the world and I’ll set you free, and all the past, I’ll leave behind
Have a drink by the sea with me, have a drink with a funny name
Look me straight in the eyes and say, that you and I, are not the same
Cause I know the way you feel and and I know the way you think
I’ve bought you to the watter, it’s up to you to drink
We’ll change the world in seven days
We’ll change our lives, we’ll change our ways
We can rebuild, we can make it last
Look at the future, forget the past
We’ll change the world in seven days
Had a dream on the train today, had a dream in another time
Had a thought on the train today, that you and I, could be fine
Took a walk in the rain today, took a walk in the freezing air
It was cold in the rain today, you know what, I didn’t care
Cause I know that in the future, there’s a way of life to lead
I know exactly what you want, I know now what you need
We’ll change the world in seven days
We’ll change our lives, we’ll change our ways
We can rebuild, we can make it last
Look at the future, forget the past
We’ll change the world in seven days
We’ll change the world in seven days
We’ll change our lives, we’ll change our ways
We can rebuild, we can make it last
Look at the future, forget the past
We’ll change the world in seven days

Семь Дней (перевод)

Сегодня гулял под дождем, гулял по морозу
Думал сегодня о дожде, что мы с тобой можем состариться
Сегодня встретил человека под дождем, встретил человека с разбитым сердцем
Сегодня под дождем подумала, что мы с тобой никогда не должны расставаться
Может быть, мы могли бы встретиться на неделю, чтобы решить это
Неделя чистых открытий, посмотрим, о чем мы
Мы изменим мир за семь дней
Мы изменим нашу жизнь, мы изменим наши пути
Мы можем восстановить, мы можем сделать это последним
Смотри в будущее, забывай прошлое
Мы изменим мир за семь дней
Съезди со мной на море, собери чемодан с открытой душой
Скажи мир, и я освобожу тебя, и все прошлое я оставлю позади
Выпей со мной у моря, выпей со смешным названием
Посмотри мне прямо в глаза и скажи, что мы с тобой не такие
Потому что я знаю, что ты чувствуешь, и я знаю, как ты думаешь
Я купил тебя на воду, ты должен пить
Мы изменим мир за семь дней
Мы изменим нашу жизнь, мы изменим наши пути
Мы можем восстановить, мы можем сделать это последним
Смотри в будущее, забывай прошлое
Мы изменим мир за семь дней
Приснился сегодня в поезде, приснился в другой раз
Сегодня в поезде подумали, что мы с тобой можем быть в порядке
Сегодня гулял под дождем, гулял по морозному воздуху
Сегодня под дождем было холодно, знаешь что, мне было все равно
Потому что я знаю, что в будущем есть образ жизни, который нужно вести
Я точно знаю, чего ты хочешь, теперь я знаю, что тебе нужно
Мы изменим мир за семь дней
Мы изменим нашу жизнь, мы изменим наши пути
Мы можем восстановить, мы можем сделать это последним
Смотри в будущее, забывай прошлое
Мы изменим мир за семь дней
Мы изменим мир за семь дней
Мы изменим нашу жизнь, мы изменим наши пути
Мы можем восстановить, мы можем сделать это последним
Смотри в будущее, забывай прошлое
Мы изменим мир за семь дней