Перевод текста песни Nadine - The Hotknives

Nadine (оригинал)

The man on the screen said goodnight to Nadine
As he closed the door of his life
I’ve said I’m sorry a thousand times
And I just can’t live through the night
How long has it been
Since I heard what you said and you said what you mean?
But nothing is forever and I never knew where you were
Higher and higher and higher they climbed
As they rode off into the night
I’ve said I’m sorry a thousand times
And I just can’t make it alright
How long has it been
Since I told you about the pineapple dream
But nothing is forever and I never knew where you were
You were always saying to me
That love doesn’t matter
Now you’re always praying for me
Cause the man on the screen said goodnight to Nadine
As he closed the door of his life
I’ve said I’m sorry a thousand times
And I just can’t live through the night
How long has it been
Since I was King and you were Queen?
But nothing is forever and I never knew where you were
You were always saying to me
That love doesn’t matter
Now you’re always praying for me
The man on the screen said goodnight to Nadine
As he closed the door of his life
I’ve said I’m sorry a thousand times
And I just can’t live through the night
How long has it been
Since I heard what you said and you said what you mean?
But nothing is forever and I never knew where you were
Oh nothing is forever and I never knew where you were
Oh nothing is forever and I never knew where you were

Надин (перевод)

Мужчина на экране пожелал Надин спокойной ночи
Когда он закрыл дверь своей жизни
Я сказал, что сожалею тысячу раз
И я просто не могу пережить ночь
Как давно это было
Поскольку я слышал, что вы сказали, и вы сказали, что имеете в виду?
Но ничто не вечно, и я никогда не знал, где ты
Все выше и выше и выше они поднимались
Когда они ускакали в ночь
Я сказал, что сожалею тысячу раз
И я просто не могу все исправить
Как давно это было
Так как я рассказал вам о сне ананаса
Но ничто не вечно, и я никогда не знал, где ты
Ты всегда говорил мне
Что любовь не имеет значения
Теперь ты всегда молишься за меня
Потому что человек на экране пожелал спокойной ночи Надин
Когда он закрыл дверь своей жизни
Я сказал, что сожалею тысячу раз
И я просто не могу пережить ночь
Как давно это было
Поскольку я был королем, а ты королевой?
Но ничто не вечно, и я никогда не знал, где ты
Ты всегда говорил мне
Что любовь не имеет значения
Теперь ты всегда молишься за меня
Мужчина на экране пожелал Надин спокойной ночи
Когда он закрыл дверь своей жизни
Я сказал, что сожалею тысячу раз
И я просто не могу пережить ночь
Как давно это было
Поскольку я слышал, что вы сказали, и вы сказали, что имеете в виду?
Но ничто не вечно, и я никогда не знал, где ты
О, ничто не вечно, и я никогда не знал, где ты
О, ничто не вечно, и я никогда не знал, где ты