Перевод текста песни Accidentally Human - The Hotknives

Accidentally Human (оригинал)

All grown up and we are speaking
Both moved on and that’s okay, I think
Behind the shades these eyes are leaking
It’s just the coldness in the air, I think
Life might get me down and bring me to my knees but that’s okay
'Cause I know myself today
When I’m accidentally human raise your eyes up to the skies
When I’m accidentally human, maybe then you’ll realise
When I’m accidentally human close your eyes and then you’ll see
When I’m accidentally human, when I’m accidentally me
I heard it said you’re many people
The one I met I really knew, I think
A working church without a steeple
A TV script without a cue, I think
Life might get me down and bring me to my knees but that’s okay
'Cause I know myself today
When I’m accidentally human raise your eyes up to the skies
When I’m accidentally human, maybe then you’ll realise
When I’m accidentally human close your eyes and then you’ll see
When I’m accidentally human, when I’m accidentally me
Staring out of an open window
Looking out on a different view
Looking back on a retrospective, me and you
Half past ten and I’ve been texting
And words grow harder to defend, I think
And in my head l thought the next thing
But that’s too difficult to send, I think
Life might get me down and bring me to my knees but that’s okay
'Cause I know myself today
When I’m accidentally human raise your eyes up to the skies
When I’m accidentally human, maybe then you’ll realise
When I’m accidentally human close your eyes and then you’ll see
When I’m accidentally human.
when I’m accidentally me

Случайно Человек (перевод)

Все выросли, и мы говорим
Оба пошли дальше, и это нормально, я думаю
За тенями эти глаза просачиваются
Я думаю, это просто холод в воздухе
Жизнь может сломить меня и поставить на колени, но это нормально
Потому что я знаю себя сегодня
Когда я случайно стану человеком, подними глаза к небу
Когда я случайно стану человеком, может быть, тогда ты поймешь
Когда я случайно стану человеком, закрой глаза, и тогда ты увидишь
Когда я случайно человек, когда я случайно я
Я слышал, что вы много людей
Тот, кого я встретил, я действительно знал, я думаю
Действующая церковь без шпиля
Телевизионный сценарий без реплики, я думаю
Жизнь может сломить меня и поставить на колени, но это нормально
Потому что я знаю себя сегодня
Когда я случайно стану человеком, подними глаза к небу
Когда я случайно стану человеком, может быть, тогда ты поймешь
Когда я случайно стану человеком, закрой глаза, и тогда ты увидишь
Когда я случайно человек, когда я случайно я
Глядя из открытого окна
Глядя на другой вид
Оглядываясь на ретроспективу, я и ты
Половина одиннадцатого, и я писал
И слова становится все труднее защищать, я думаю
И в моей голове я подумал следующее
Но это слишком сложно для отправки, я думаю
Жизнь может сломить меня и поставить на колени, но это нормально
Потому что я знаю себя сегодня
Когда я случайно стану человеком, подними глаза к небу
Когда я случайно стану человеком, может быть, тогда ты поймешь
Когда я случайно стану человеком, закрой глаза, и тогда ты увидишь
Когда я случайно стал человеком.
когда я случайно становлюсь собой