Перевод текста песни Indie Hair - The Heads, Ed Kowalczyk

Indie Hair (оригинал)

I had a job washin' dishes in a sink
It made me rich, but in a different kind of way
I could cut my hair, but it costs too much
So I’ll buy my own clippers, darlin', and d.i.y.
this bush!
Her last temptation was to grab that beggin' bowl
Her belly was empty, but her mind was full
Can you see it?
Would you go?
I could cut your hair, but it costs too much
So I’ll but my own clippers, darlin', and d.i.y.
this bush!
Is it your body?
Do you really want to do this?
Of course
Alright
Would you go with me anywhere?
hummm…
I can’t sing, I can’t bring this peace without you here…
They say he left his home with only five strands…
Are you okay?
you’ve got your head in my hands…
Would you go with me?
Could you sing a song?
I’ve bought my own clippers, darlin'
It won’t be long
We’re going to india to sit with angels
We’re going to india to sit with devils
We’re going to india to sit with angels
We’re going to india to sit with devils

Инди Волосы (перевод)

У меня была работа, мыла посуду в раковине
Это сделало меня богатым, но по-другому
Я мог бы подстричься, но это слишком дорого
Так что я куплю свои собственные машинки для стрижки, дорогая, и сделай сам.
этот куст!
Ее последним искушением было схватить эту чашу для подаяний
Ее живот был пуст, но ее разум был полон
Видишь?
Вы бы пошли?
Я мог бы подстричь тебе волосы, но это слишком дорого
Так что я возьму только свои ножницы, дорогая, и сделай сам.
этот куст!
Это твое тело?
Вы действительно хотите это сделать?
Конечно
Хорошо
Ты пойдешь со мной куда-нибудь?
хммм…
Я не могу петь, я не могу принести этот покой без тебя здесь...
Говорят, он ушел из дома всего с пятью прядями…
У тебя все нормально?
твоя голова в моих руках…
Ты пойдешь со мной?
Не могли бы вы спеть песню?
Я купил себе машинку для стрижки, дорогая.
Это не будет долго
Мы собираемся в Индию, чтобы сидеть с ангелами
Едем в Индию сидеть с чертями
Мы собираемся в Индию, чтобы сидеть с ангелами
Едем в Индию сидеть с чертями