Перевод текста песни Zion - Ed Kowalczyk

Zion (оригинал)

Take me on up to Zion
Where I can lay my burden down
Everything’s on fire
Ain’t no peace in this crazy town
Take me on up to Zion
Where my Lord will comfort me
He will lay me down by still water
While my enemies run from me
They gonna run
Run from me
You will see
See them run
Far away
From me
Take me on up to Zion
Think I gotta psalm
Runnin' throught my head
Bring me over to King David
Gonna sing it now for all my friends
Take me on up to Zion
Where no harm shall come to me
No fire will light upon my cloak
And the sons of iniquity
They gonna run
Run from me
You will see
See them run
Far away
From me
Take me on up to Zion
Where I can lay my burdens down
Oh everything’s on fire
Ain’t no peace in this crazy town
Take me on up to Zion
To that secret place in my heart
Where even Satan don’t dare to stand too long
When he sees that temple guard
He’s gonna run

Ему (перевод)

Возьми меня на Сион
Где я могу сложить свое бремя
Все в огне
В этом сумасшедшем городе нет покоя
Возьми меня на Сион
Где мой Господь утешит меня
Он уложит меня в тихой воде
Пока мои враги бегут от меня
Они собираются бежать
Беги от меня
Ты увидишь
Смотрите, как они бегут
Далеко
От меня
Возьми меня на Сион
Думаю, мне нужно псалом
Бегаю в голове
Приведи меня к царю Давиду
Собираюсь спеть это сейчас для всех моих друзей
Возьми меня на Сион
Где мне не причинят вреда
На моем плаще не загорится огонь
И сыновья беззакония
Они собираются бежать
Беги от меня
Ты увидишь
Смотрите, как они бегут
Далеко
От меня
Возьми меня на Сион
Где я могу сложить свое бремя
О, все в огне
В этом сумасшедшем городе нет покоя
Возьми меня на Сион
В это тайное место в моем сердце
Где даже сатана не осмеливается стоять слишком долго
Когда он увидит стражу храма
Он собирается бежать