Перевод текста песни You Do, You Don't - The Friday Night Boys

You Do, You Don't (оригинал)

The first time I won’t regret
One look into your eyes and I’ll never forget
You’re not about to jump right into this, tonight
I’m wondering just what to do
Every single second in the room with you
I can’t talk this over
To win you over here, tonight
So open your eyes
Don’t say goodnight
I’m wondering why
Alone tonight
I’ll just let it go for you
I’m letting you down
You are just hiding it so well
You’re giving me no sign, no interest
Oh you don’t really want this
You don’t really want this
Right now
Are you gonna try to save yourself?
I bet you’re so sick of hearing it
Oh you don’t really want this
You don’t really want this now
So hard to get, is that what it’s gonna be?
Sitting down not even looking at me
I hope forever
I don’t remember this, tonight
So out the door, gone away
Running so fast through the pouring rain
Gone forever
So much better here, tonight
So open your eyes
Don’t say goodnight
I’m wondering why
Alone tonight
I’ll just let it go for you
I’m letting you down
You are just hiding it so well
You’re giving me no sign, no interest
Oh you don’t really want this
You don’t really want this
Right now
Are you gonna try to save yourself?
I bet you’re so sick of hearing it
Oh you don’t really want this
You don’t really want this now
I’d throw it all away for you
If you took another look you’d be back so soon
All alone, dark cold night
Wrapped around, you better hold on tight
Down
You are just hiding it so well
You’re giving me no sign, no interest
Oh you don’t really want this
So right now
Are you gonna try to save yourself?
I bet you’re so sick of hearing it
Oh you don’t really want this
I’m letting you down
You are just hiding it so well
You’re giving me no sign, no interest
Oh you don’t really want this
You don’t really want this
Right now
Are you gonna try to save yourself?
I bet you’re so sick of hearing it
Oh you don’t really want this

Вы Делаете, Вы Не Делаете (перевод)

Первый раз не пожалею
Один взгляд в твои глаза, и я никогда не забуду
Ты не собираешься прыгать прямо в это сегодня вечером
Мне интересно, что делать
Каждую секунду в комнате с тобой
Я не могу говорить об этом
Чтобы завоевать тебя здесь, сегодня вечером
Так что откройте глаза
Не говори спокойной ночи
мне интересно, почему
Один сегодня вечером
Я просто отпущу это для тебя
я подвожу тебя
Ты просто так хорошо это скрываешь
Ты не подаешь мне ни знака, ни интереса
О, ты действительно не хочешь этого
Вы действительно не хотите этого
Сейчас
Ты собираешься спасти себя?
Бьюсь об заклад, вам так надоело это слышать
О, ты действительно не хочешь этого
Вы действительно не хотите этого сейчас
Так трудно получить, это то, что это будет?
Сидеть, даже не глядя на меня
Я надеюсь навсегда
Я не помню этого, сегодня вечером
Итак, за дверь, ушел
Бежать так быстро под проливным дождем
Ушел навсегда
Сегодня здесь намного лучше
Так что откройте глаза
Не говори спокойной ночи
мне интересно, почему
Один сегодня вечером
Я просто отпущу это для тебя
я подвожу тебя
Ты просто так хорошо это скрываешь
Ты не подаешь мне ни знака, ни интереса
О, ты действительно не хочешь этого
Вы действительно не хотите этого
Сейчас
Ты собираешься спасти себя?
Бьюсь об заклад, вам так надоело это слышать
О, ты действительно не хочешь этого
Вы действительно не хотите этого сейчас
Я бы бросил все это ради тебя
Если бы вы взглянули еще раз, вы бы вернулись так скоро
В полном одиночестве, темная холодная ночь
Обернувшись, тебе лучше держаться крепче
Вниз
Ты просто так хорошо это скрываешь
Ты не подаешь мне ни знака, ни интереса
О, ты действительно не хочешь этого
Итак, прямо сейчас
Ты собираешься спасти себя?
Бьюсь об заклад, вам так надоело это слышать
О, ты действительно не хочешь этого
я подвожу тебя
Ты просто так хорошо это скрываешь
Ты не подаешь мне ни знака, ни интереса
О, ты действительно не хочешь этого
Вы действительно не хотите этого
Сейчас
Ты собираешься спасти себя?
Бьюсь об заклад, вам так надоело это слышать
О, ты действительно не хочешь этого