| Stupid Love Letter (оригинал) | Глупое Любовное Письмо (перевод) |
|---|---|
| Cupid shot me in the eye | Купидон выстрелил мне в глаз |
| So they say that love is blind | Так говорят, что любовь слепа |
| Is she gonna say yes? | Она собирается сказать да? |
| Is she gonna say no? | Она собирается сказать нет? |
| What’s she gonna say? | Что она скажет? |
| Am I moving too fast? | Я двигаюсь слишком быстро? |
| Am I thinking too slow? | Я думаю слишком медленно? |
| I just wanna know | я просто хочу знать |
| So I took all night to write this stupid love letter to you | Поэтому я потратил всю ночь, чтобы написать тебе это глупое любовное письмо. |
| Yeah you | да ты |
| From me | От меня |
| To you | Тебе |
| And all the time that I wasted on this stupid love letter to you | И все время, которое я потратил впустую на это глупое любовное письмо к тебе |
| F*ck you | пошел ты |
| From me | От меня |
| To you | Тебе |
| You said no | Ты сказал нет |
| You said no | Ты сказал нет |
| So I took all night to write this stupid love letter to you | Поэтому я потратил всю ночь, чтобы написать тебе это глупое любовное письмо. |
| Pick your heart up off the floor | Поднимите свое сердце с пола |
| With good intentions at the door | С добрыми намерениями у двери |
| Is she gonna say yes? | Она собирается сказать да? |
| Is she gonna say no? | Она собирается сказать нет? |
| What’s she gonna say? | Что она скажет? |
| Am I moving too fast? | Я двигаюсь слишком быстро? |
| Am I thinking too slow? | Я думаю слишком медленно? |
| I just wanna know | я просто хочу знать |
| So I took all night to write this stupid love letter to you | Поэтому я потратил всю ночь, чтобы написать тебе это глупое любовное письмо. |
| Yeah you | да ты |
| From me | От меня |
| To you | Тебе |
| And all the time that I wasted on this stupid love letter to you | И все время, которое я потратил впустую на это глупое любовное письмо к тебе |
| F*ck you | пошел ты |
| From me | От меня |
| To you | Тебе |
| You said no | Ты сказал нет |
| You said no | Ты сказал нет |
| So I took all night to write this stupid love letter to you | Поэтому я потратил всю ночь, чтобы написать тебе это глупое любовное письмо. |
| Too late all the damage is done | Слишком поздно весь ущерб нанесен |
| There’s no return to sender | Нет возврата отправителю |
| So I took all night to write this stupid love letter to you | Поэтому я потратил всю ночь, чтобы написать тебе это глупое любовное письмо. |
| Yeah you | да ты |
| From me | От меня |
| To you | Тебе |
| And now the time that I wasted on this stupid love letter to you | А теперь время, которое я потратил впустую на это глупое любовное письмо к тебе |
| F*ck you | пошел ты |
| From me | От меня |
| To you | Тебе |
| You said no | Ты сказал нет |
| You said no | Ты сказал нет |
| So I took all night to write this stupid love letter to you | Поэтому я потратил всю ночь, чтобы написать тебе это глупое любовное письмо. |
Перевод текста песни Stupid Love Letter - The Friday Night Boys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stupid Love Letter , исполнителя -The Friday Night Boys
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:13.10.2008
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 |