Перевод текста песни How I Met Your Mother - The Friday Night Boys

How I Met Your Mother (оригинал)

Heard you say
«You're too good for me.»
When you got down to call me over
It blew my head away
Never wanted me
Now you left the keys
Through the dark and up the stairs
I can hardly breathe
Waited all my life
For this kiss tonight
Sneakin' out your window now
There is only one way out
The grass is so far down
My pants are fallin' to the ground
Two’s company and three’s a crowd
Regret it, forget it
How I met your mother, now
Sneakin' out
We’re naked now
In the dark, our lips connect
Hush, don’t make a sound
Then I knew, too good to be true
Those green eyes had turned to blue
Realized it wasn’t you
Waited all my life
Then it crashed tonight
Sneakin' out your window now
There is only one way out
The grass is so far down
My pants are fallin' to the ground
Two’s company and three’s a crowd
Regret it, forget it
How I met your mother
And when you ran into the room
You screamed it in, now what to do
You can’t learn this at school
I never dreamed this how we’d be
One day, I hope you’ll forgive me
So tell me
Now, who’s laughing?
Heard you say
«You're too good for me.»
Now your mom just picked me up in her Escalade
Sneakin' out your window now
There is only one way out
The grass is so far down
My pants are fallin' to the ground
Two’s company and three’s a crowd
Regret it, forget it
How I met your mother
How I met your mother, now

Как Я Встретил Твою Мать (перевод)

Слышал, ты говоришь
«Ты слишком хорош для меня».
Когда вы подошли, чтобы перезвонить мне
Это снесло мне голову
Никогда не хотел меня
Теперь ты оставил ключи
Через темноту и вверх по лестнице
я едва могу дышать
Ждал всю жизнь
За этот поцелуй сегодня вечером
Sneakin 'из вашего окна сейчас
Есть только один выход
Трава так далеко вниз
Мои штаны падают на землю
Двое в компании, трое в толпе
Пожалей об этом, забудь
Как я встретил твою маму, теперь
Прокрасться
Мы голые сейчас
В темноте наши губы соединяются
Тише, не издавай ни звука
Тогда я знал, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Эти зеленые глаза превратились в голубые
Понял, что это не ты
Ждал всю жизнь
Затем он разбился сегодня вечером
Sneakin 'из вашего окна сейчас
Есть только один выход
Трава так далеко вниз
Мои штаны падают на землю
Двое в компании, трое в толпе
Пожалей об этом, забудь
Как я встретил вашу маму
И когда ты вбежал в комнату
Вы кричали это, что теперь делать
Вы не можете узнать это в школе
Я никогда не мечтал о том, какими мы будем
Однажды, я надеюсь, ты простишь меня
Ну, скажите мне
Теперь, кто смеется?
Слышал, ты говоришь
«Ты слишком хорош для меня».
Теперь твоя мама только что подобрала меня на своей Эскаладе.
Sneakin 'из вашего окна сейчас
Есть только один выход
Трава так далеко вниз
Мои штаны падают на землю
Двое в компании, трое в толпе
Пожалей об этом, забудь
Как я встретил вашу маму
Как я встретил твою маму, теперь