Перевод текста песни Chasing a Rock Star - The Friday Night Boys

Chasing a Rock Star (оригинал)

I bet you think it’s the last time
Your head is spinning and you wonder why
He’s not missing you
But don’t take my word, do what you want to
Chasing a rock star
But where will you go?
You’re chasing him too far
The way you move so slow, oh no
You swear you’re innocent
But I know that you’ll regret
Chasing a rock star now
Get over yourself
You wanna take a chance
But you keep thinking we’ll end in romance
He’s not missing you
Don’t take my word, do what you want to
I guess now it’s up to you
Chasing a rock star
But where will you go?
You’re chasing him too far
The way you move so slow, oh no
You swear you’re innocent
But I know that you’ll regret
Chasing a rock star now
Get over yourself
Why can’t you stay right where you are?
You’re losing track of me
So let’s start this over tonight
Give up your dreams and say goodbye
Chasing a rock star
Chasing a rock star
But where will you go?
You’re chasing him too far
The way you move so slow, oh no
You swear you’re innocent
But I know that you’ll regret
Chasing a rock star now
Get over yourself
Chasing a rock star
You’re chasing a rock star
Chasing a rock star now
Get over yourself

Погоня за Рок - звездой (перевод)

Бьюсь об заклад, вы думаете, что это в последний раз
У вас кружится голова, и вы удивляетесь, почему
Он не скучает по тебе
Но не верьте мне на слово, делайте, что хотите
Погоня за рок-звездой
Но куда ты пойдешь?
Ты слишком далеко за ним гонишься
Как ты двигаешься так медленно, о нет.
Вы клянетесь, что вы невиновны
Но я знаю, что ты пожалеешь
В погоне за рок-звездой сейчас
Преодолей себя
Вы хотите рискнуть
Но ты продолжаешь думать, что мы закончим романом
Он не скучает по тебе
Не верь мне на слово, делай, что хочешь
Я думаю, теперь это зависит от вас
Погоня за рок-звездой
Но куда ты пойдешь?
Ты слишком далеко за ним гонишься
Как ты двигаешься так медленно, о нет.
Вы клянетесь, что вы невиновны
Но я знаю, что ты пожалеешь
В погоне за рок-звездой сейчас
Преодолей себя
Почему ты не можешь оставаться на месте?
Ты теряешь меня из виду
Итак, давайте начнем сегодня вечером
Откажись от своей мечты и попрощайся
Погоня за рок-звездой
Погоня за рок-звездой
Но куда ты пойдешь?
Ты слишком далеко за ним гонишься
Как ты двигаешься так медленно, о нет.
Вы клянетесь, что вы невиновны
Но я знаю, что ты пожалеешь
В погоне за рок-звездой сейчас
Преодолей себя
Погоня за рок-звездой
Вы гонитесь за рок-звездой
В погоне за рок-звездой сейчас
Преодолей себя