Перевод текста песни Can't Take That Away - The Friday Night Boys

Can't Take That Away (оригинал)

Silence
Is easy
To say this
Is killing me
I’m sorry
You wasted
A thousand tears on me
But something
Was missing
And I’m regretting it tonight
Pushing you away
I know you don’t believe me
And I just wanna say
I remember conversations
Before I gave up on me
And if it’s any consolation
I remember everything
And you can’t take that
No you can’t take that away
You were the one who saved me
And you can’t take that away
They turned off
The street lights
Before I could say goodbye
Guess I was
A lost cause
You still kept me alive
So if you are listening
I’m regretting it tonight
Maybe it’s too late
But if you ever could believe me
I just wanna say
I remember conversation
Before I gave up on me
And if it’s any consolation
I remember everything
And you can’t take that
No you can’t take away
You were the one who saved me
And you can’t take that away
I remember conversations
And if it’s any consolation
I remember conversations
Before I gave up on me
And if it’s any consolation
I remember everything
And you can’t take that
No you can’t take that
You can’t take that
No you can’t take that away
You were the one who saved me
And you can’t take that away

Этого У Меня Не Отнять (перевод)

Тишина
Легко
Сказать это
убивает меня
Мне жаль
Вы зря
Тысяча слез на мне
Но что-то
Скучал
И я сожалею об этом сегодня вечером
Отталкивая тебя
Я знаю, ты мне не веришь
И я просто хочу сказать
я помню разговоры
Прежде чем я отказался от меня
И если это какое-то утешение
Я все помню
И вы не можете принять это
Нет, ты не можешь отнять это
Ты был тем, кто спас меня
И вы не можете отнять это
Они выключили
Уличные фонари
Прежде чем я смог попрощаться
Думаю, я был
Безнадежное дело
Ты все еще поддерживал меня в живых
Итак, если вы слушаете
Я сожалею об этом сегодня вечером
Может быть, уже слишком поздно
Но если бы ты когда-нибудь мог мне поверить
Я просто хочу сказать
я помню разговор
Прежде чем я отказался от меня
И если это какое-то утешение
Я все помню
И вы не можете принять это
Нет, ты не можешь забрать
Ты был тем, кто спас меня
И вы не можете отнять это
я помню разговоры
И если это какое-то утешение
я помню разговоры
Прежде чем я отказался от меня
И если это какое-то утешение
Я все помню
И вы не можете принять это
Нет, ты не можешь принять это.
Вы не можете принять это
Нет, ты не можешь отнять это
Ты был тем, кто спас меня
И вы не можете отнять это