Перевод текста песни Give It Up - The Friday Night Boys

Give It Up (оригинал)

So give it up, Woah,
I guess it’s overdue I’m over you
Give it up, Woah,
But I know your untrue
So I’ll never give it up to you
She can’t resist
Too blind to see
I know his girlfriend’s all about me Her words are like a heart attack
All night she’ll be begging me to come back
She tried to break my heart
But when she’s looking in my eyes she’s torn apart
She can’t deny it, can’t get by it It’s so, so bad
So give it up, I guess it’s overdue I’m over you
Give it up, even in your dreams I bet you think of me You’re so untrue, baby, I know you’re nothing new
So give it up, cause I’d never give it up to.
She won’t admit, I can’t confess
Make sure I never tell her I could care less
When she looks at you, you might think twice
Witness seduction in her eyes
She tries to break my heart, but when
She’s looking in my eyes she’s torn apart,
She can’t deny it, can’t get by it, it’s
So, so bad.
So give it up, whoa, I guess it’s overdue
I’m over you, give it up whoa, but even in Your dreams I bet you think of me.
You’re
So untrue, baby I know you’re nothing new,
So give it up, cause I’d never give it up to you
She said to stay, I’d run away so soon
But I could see it coming from across the room
Now I know she’s full of lies
I won’t get caught with her tonight (with her tonight…)
So give it up, whoa.
I guess it’s overdue,
I’m over you, give it up… I guess it’s overdue
I’m over you, so give it up, whoa
Even in your dreams I bet you think of me,
You’re so untrue.
Baby I know you’re nothing new
So give it up whoa
So give it up, whoa.
I guess it’s overdue,
I’m over you, give it up… I guess it’s overdue
I’m over you, so give it up, whoa
Even in your dreams I bet you think of me,
You’re so untrue.
Baby I know you’re nothing new
So give it up cause I’d never give it up to you.

брось это (перевод)

Так что брось это, Вау,
Я думаю, что это просрочено, я над тобой
Бросьте это, Вау,
Но я знаю, что ты неправда
Так что я никогда не отдам его тебе
Она не может сопротивляться
Слишком слеп, чтобы видеть
Я знаю, что его девушка все обо мне Ее слова, как сердечный приступ
Всю ночь она будет умолять меня вернуться
Она пыталась разбить мне сердце
Но когда она смотрит мне в глаза, она разрывается на части
Она не может этого отрицать, не может с этим смириться. Это так, так плохо.
Так что брось это, я думаю, это просрочено, я над тобой
Бросьте это, даже во сне, я уверен, вы думаете обо мне Ты так неправда, детка, я знаю, что ты ничего нового
Так что брось это, потому что я бы никогда не отказался от этого.
Она не признается, я не могу признаться
Убедитесь, что я никогда не говорю ей, что мне все равно
Когда она смотрит на вас, вы можете подумать дважды
Свидетель соблазнения в ее глазах
Она пытается разбить мне сердце, но когда
Она смотрит мне в глаза, она разорвана,
Она не может этого отрицать, не может смириться с этим, это
Итак, так плохо.
Так что брось это, эй, я думаю, это просрочено
Я над тобой, брось это, эй, но даже в твоих снах, я уверен, ты думаешь обо мне.
Вы
Так что неправда, детка, я знаю, что в тебе нет ничего нового,
Так что брось это, потому что я бы никогда не отказался от этого тебе
Она сказала остаться, я бы сбежал так скоро
Но я мог видеть, как это исходит из другой комнаты
Теперь я знаю, что она полна лжи
Я не попадусь с ней сегодня вечером (с ней сегодня вечером…)
Так что брось это, эй.
Я думаю, это просрочено,
Я над тобой, брось это ... Я думаю, это запоздало
Я над тобой, так что брось это, эй
Держу пари, даже во сне ты думаешь обо мне,
Вы так неверны.
Детка, я знаю, что в тебе нет ничего нового
Так что брось это
Так что брось это, эй.
Я думаю, это просрочено,
Я над тобой, брось это ... Я думаю, это запоздало
Я над тобой, так что брось это, эй
Держу пари, даже во сне ты думаешь обо мне,
Вы так неверны.
Детка, я знаю, что в тебе нет ничего нового
Так что брось это, потому что я никогда не дам его тебе.