Перевод текста песни Suicide Sunday - The Friday Night Boys

Suicide Sunday (оригинал)

I woke up sweating too a sinking sun
The front door is open and the tv is on
and i still can’t remember
So tell me where we were, what we did last night
weather really fight works up in the sky,
does it even matter
Another suicide sunday
Another way to go nowhere (nowhere)
Another day to do nothing
I’m gonna live in your nightmare
Another suicide sunday
Another reason why you don’t care
You know we’re doing it always
Another suicide sunday
How many days in a row can i wear these clothes
I hear the foreigner im letting go
I dont wanna face it
I wish i had a girl that keep me occupied
Cause i don’t even have the energy to go outside
might as well just make it
Another suicide sunday
Another way to go nowhere (nowhere)
Another day to do nothing
I’m gonna live in your nightmare
Another suicide sunday
Another reason why you don’t care
You know we’re doing it always
Another suicide sunday
I don’t need to be so condessending
To the debts that I’m descending
I’m not asking from you anything
Anything at all
Na na na na
Another suicide sunday
Another way to go nowhere (nowhere)
Another day to do nothing
I’m gonna live in your nightmare
Another suicide sunday
Another reason why you don’t care
You know we’re doing it always
Another suicide sunday
Another suicide sunday
Another way to go nowhere (nowhere)
Another day to do nothing
I’m gonna live in your nightmare
Another suicide sunday
Another reason why you don’t care
You know we’re doing it always
Another suicide sunday

Воскресенье самоубийства (перевод)

Я тоже проснулся в поту под заходящим солнцем
Входная дверь открыта, телевизор включен
и я до сих пор не могу вспомнить
Так скажи мне, где мы были, что мы делали прошлой ночью
погода действительно работает в небе,
это даже имеет значение
Еще одно самоубийство в воскресенье
Другой способ уйти в никуда (никуда)
Еще один день, чтобы ничего не делать
Я буду жить в твоем кошмаре
Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще одна причина, по которой вам все равно
Вы знаете, что мы делаем это всегда
Еще одно самоубийство в воскресенье
Сколько дней подряд я могу носить эту одежду
Я слышу иностранца, которого я отпускаю
Я не хочу с этим сталкиваться
Я бы хотел, чтобы у меня была девушка, которая держит меня занятым
Потому что у меня даже нет энергии, чтобы выйти на улицу
можно просто сделать это
Еще одно самоубийство в воскресенье
Другой способ уйти в никуда (никуда)
Еще один день, чтобы ничего не делать
Я буду жить в твоем кошмаре
Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще одна причина, по которой вам все равно
Вы знаете, что мы делаем это всегда
Еще одно самоубийство в воскресенье
Мне не нужно быть таким снисходительным
К долгам, которые я спускаю
я ничего от тебя не прошу
Ничего вообще
На на на на
Еще одно самоубийство в воскресенье
Другой способ уйти в никуда (никуда)
Еще один день, чтобы ничего не делать
Я буду жить в твоем кошмаре
Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще одна причина, по которой вам все равно
Вы знаете, что мы делаем это всегда
Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще одно самоубийство в воскресенье
Другой способ уйти в никуда (никуда)
Еще один день, чтобы ничего не делать
Я буду жить в твоем кошмаре
Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще одна причина, по которой вам все равно
Вы знаете, что мы делаем это всегда
Еще одно самоубийство в воскресенье