Перевод текста песни Stuttering - The Friday Night Boys

Stuttering (оригинал)

You walk into the room and I
I, I-I, I, I, I-I, I.
I wanna tell ya, tell ya, but I just can’t speak.
This shouldn’t be so difficult.
Why-y.
why-y-y-y-y-y,
Tell me why I see you and I just can’t breathe.
You’re like a bullet, girl, to my heart,
You’re like a very far shooting star,
The very thing that I need,
Look at how you get to me
I can never be myself,
How can I when I’m stuck in hell?
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Wanna tell you how I feel inside
But every time I go and try
Mutterin, mutterin, muttereh-ing
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Don’t leave,
I know I effed it up,
That’s my luck,
That’s just my luh uh uck.
Here I go, Here I go and do it again
You’re tut-,
And I’m just so tongue tuh-ied.
Why-y-y, why can’t I get it right?
The words just wont come out,
They wanna take down
But I’m still around
You’re like a bullet, girl, to my heart
Your like a very far shooting star,
The very thing that I need
Look at how you get to me…
I can never be myself,
How can I when I’m stuck in hell?
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Wanna tell you how I feel inside
But every time I go and try
Mutterin, mutterin, muttereh-ing
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
You’re like a bullet, girl, to my heart
Your like a very far shooting star,
The very thing that I need
Look at how you get to me…
I can never be myself,
How can I when I’m stuck in hell?
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Wanna tell you how I feel inside
But every time I go and try
Mutterin, mutterin, muttereh-ing
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Muttereh-ing.
Stuttereh, stuttered, Stuttereh-ing

Заикание (перевод)

Ты заходишь в комнату и я
Я, я-я, я, я, я-я, я.
Я хочу сказать тебе, сказать тебе, но я просто не могу говорить.
Это не должно быть так сложно.
Почему-у.
почему-у-у-у-у-у,
Скажи мне, почему я вижу тебя и просто не могу дышать.
Ты как пуля, девочка, в сердце моём,
Ты как очень далеко падающая звезда,
То самое, что мне нужно,
Посмотри, как ты доберешься до меня.
Я никогда не смогу быть собой,
Как я могу, когда я застрял в аду?
Заикание, заикание, заикание
Заикание, заикание, заикание
Хочу рассказать тебе, что я чувствую внутри
Но каждый раз, когда я иду и пытаюсь
Муттерин, муттерин, муттерин
Заикание, заикание, заикание
Не уходи,
Я знаю, что я все испортил,
Это моя удача,
Это просто мое угу.
Вот я иду, Вот я иду и делаю это снова
Ты тут-,
И я просто так болтаю.
Почему-у-у, почему я не могу понять это правильно?
Слова просто не выходят,
Они хотят снести
Но я все еще рядом
Ты как пуля, девочка, в мое сердце
Ты как очень далеко падающая звезда,
То самое, что мне нужно
Посмотри, как ты доберешься до меня…
Я никогда не смогу быть собой,
Как я могу, когда я застрял в аду?
Заикание, заикание, заикание
Заикание, заикание, заикание
Хочу рассказать тебе, что я чувствую внутри
Но каждый раз, когда я иду и пытаюсь
Муттерин, муттерин, муттерин
Заикание, заикание, заикание
Ты как пуля, девочка, в мое сердце
Ты как очень далеко падающая звезда,
То самое, что мне нужно
Посмотри, как ты доберешься до меня…
Я никогда не смогу быть собой,
Как я могу, когда я застрял в аду?
Заикание, заикание, заикание
Заикание, заикание, заикание
Хочу рассказать тебе, что я чувствую внутри
Но каждый раз, когда я иду и пытаюсь
Муттерин, муттерин, муттерин
Заикание, заикание, заикание
Муттерех-инг.
Stuttereh, заикание, Stuttereh-ing