Перевод текста песни Superman (Save You) - The Friday Night Boys

Superman (Save You) (оригинал)

I’m sure,
I’m sure you can’t get over,
Get over this
The fire’s burning in your eyes
I’m only keeping you alive
If I promise you,
Promise to never let go
Would you come back to me again
Would you show me what to do
(I can see through you)
I can’t be superman
And save you, save you
You’re falling way too fast to stay
I swear,
I swear you’ll let me down
(Let me down)
But every second you’re around
You pick me right up off the ground
If I promise you,
Promise to never let go
Would you come back to me again
Would you show me what to do
(I can see through you)
I can’t be superman
And save you, save you
You’re falling way too fast to save
No one could help you now
And make it out, make it out
You’re falling way too fast to save
I’m sure,
I’m sure you can’t get over,
Get over this
But in my eyes I’m keeping you alive
I can’t be superman
And save you, save you
You’re falling way too fast to save
No one could help you now
And make it out, make it out
You’re falling way too fast to save
Woah-oh
(You're falling way to fast to save)

Супермен (Спасти Вас) (перевод)

Я уверен,
Я уверен, что вы не можете пройти мимо,
Преодолеть это
Огонь горит в твоих глазах
Я только поддерживаю тебя в живых
Если я обещаю тебе,
Обещай никогда не отпускать
Вернешься ли ты ко мне снова?
Не могли бы вы показать мне, что делать
(Я вижу сквозь тебя)
Я не могу быть суперменом
И спаси тебя, спаси тебя
Ты падаешь слишком быстро, чтобы оставаться
Клянусь,
Клянусь, ты меня подведешь
(Подведи меня)
Но каждую секунду ты рядом
Ты поднимаешь меня прямо с земли
Если я обещаю тебе,
Обещай никогда не отпускать
Вернешься ли ты ко мне снова?
Не могли бы вы показать мне, что делать
(Я вижу сквозь тебя)
Я не могу быть суперменом
И спаси тебя, спаси тебя
Вы падаете слишком быстро, чтобы спастись
Никто не может помочь вам сейчас
И сделать это, сделать это
Вы падаете слишком быстро, чтобы спастись
Я уверен,
Я уверен, что вы не можете пройти мимо,
Преодолеть это
Но в моих глазах я поддерживаю тебя в живых
Я не могу быть суперменом
И спаси тебя, спаси тебя
Вы падаете слишком быстро, чтобы спастись
Никто не может помочь вам сейчас
И сделать это, сделать это
Вы падаете слишком быстро, чтобы спастись
Вау-о
(Вы падаете слишком быстро, чтобы сэкономить)