Перевод текста песни 3am - The Friday Night Boys

3am (оригинал)

It started with the whisper to you I guess
Outside my house at 3 am
Consider this your last chance now it seems
You’re choking on each word you said to me
So write these words down
Cause I know you won’t hear me
Nothing ever changes
You won’t get over this
I’ll keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
I’ll keep you around
It’s only 7: 30 you already called
You’re telling me we’re best friends, we’re perfect
But I wouldn’t agree to it
Well I guess we’re cool for now
But you’re beggin' for attention
From anybody, somehow
Write these words down
Cause I know you won’t hear me
Nothing’s gonna change
You won’t get over this
I’ll keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
So get the picture oh, in your head
I got the message all over my bed
I told you once, there’s no excuse
You’re a nervous wreck
I didn’t wanna tell you
I’ll keep you around
Keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
Keep you from not expecting this much
Keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
Hoo-oh-oh
Hoo-oh-oh

3 часа ночи (перевод)

Я думаю, это началось с шепота тебе
Возле моего дома в 3 часа ночи
Считайте, что это ваш последний шанс, теперь кажется
Ты задыхаешься от каждого слова, которое сказал мне
Так запишите эти слова
Потому что я знаю, что ты меня не услышишь
Ничто никогда не меняется
Вы не справитесь с этим
Я буду держать тебя рядом
Держите вас на связи
Держите вас от того, чтобы не ожидать этого
Я буду помнить о тебе
Вы тратите время
Ты просишь меня вернуться сюда сегодня вечером
Я буду держать тебя рядом
Я буду держать тебя рядом
Только 7:30 ты уже звонил
Ты говоришь мне, что мы лучшие друзья, мы идеальны
Но я бы не согласился на это
Ну, я думаю, сейчас у нас все в порядке
Но ты просишь внимания
Как-то от кого-нибудь
Запишите эти слова
Потому что я знаю, что ты меня не услышишь
Ничего не изменится
Вы не справитесь с этим
Я буду держать тебя рядом
Держите вас на связи
Держите вас от того, чтобы не ожидать этого
Я буду помнить о тебе
Вы тратите время
Ты просишь меня вернуться сюда сегодня вечером
Я буду держать тебя рядом
Так что представь картинку в своей голове
Я получил сообщение по всей своей кровати
Я сказал тебе однажды, нет оправдания
Ты нервный срыв
Я не хотел тебе говорить
Я буду держать тебя рядом
Держите вас рядом
Держите вас на связи
Держите вас от того, чтобы не ожидать этого
Я буду помнить о тебе
Вы тратите время
Ты просишь меня вернуться сюда сегодня вечером
Я буду держать тебя рядом
Держите вас от того, чтобы не ожидать этого
Имейте в виду
Вы тратите время
Ты просишь меня вернуться сюда сегодня вечером
Я буду держать тебя рядом
Держите вас на связи
Держите вас от того, чтобы не ожидать этого
Я буду помнить о тебе
Вы тратите время
Ты просишь меня вернуться сюда сегодня вечером
О-о-о
О-о-о