Перевод текста песни Whatever You Please - The Dream Syndicate

Whatever You Please (оригинал)

Would you like to see something I wrote ten years ago?
Would you like to go and meet a friend that I used to know?
Oh, Let me take a walk where I used to live
There’s not much else that I want to give
That’s alright, we can do whatever you please
Would you like to take convictions over a cheap bottle of wine?
You could tell me yours, not come up with mine
There’s nothing you can do that I wouldn’t allow
You could try to hurt me, but you wouldn’t know how
That’s alright, we can do whatever you please
Well, I used to care, that was a long time ago
It used to bother me, it does not bother me anymore
Oh, you’re so strong and you believe
You can hold me close until you wanna leave
I don’t mind, we can do whatever you please
I don’t mind we can do whatever you please
Oh, that’s alright we can do whatever you please

Все, Что Угодно (перевод)

Хотите увидеть то, что я написал десять лет назад?
Хочешь пойти и встретиться с другом, которого я знал раньше?
О, позволь мне прогуляться, где я жил
Я не так много хочу дать
Все в порядке, мы можем делать все, что вам угодно.
Хотели бы вы принять обвинительные приговоры за бутылку дешевого вина?
Ты мог бы сказать мне свое, а не придумать мое
Вы ничего не можете сделать, чего бы я не позволил
Ты мог бы попытаться причинить мне боль, но не знал бы, как
Все в порядке, мы можем делать все, что вам угодно.
Ну, раньше меня это волновало, это было давно
Раньше меня это беспокоило, больше не беспокоит
О, ты такой сильный, и ты веришь
Ты можешь держать меня рядом, пока не захочешь уйти
Я не против, мы можем делать все, что угодно
Я не против, мы можем делать все, что угодно
О, все в порядке, мы можем делать все, что угодно.