Перевод текста песни Until Lately - The Dream Syndicate

Until Lately (оригинал)

In my area there is a chain of being
and the most of the attentions is paid to lower things
Around here the rule is good faith
you choose your friends carefully and you’re safe.
Well it’s just goes to show
how wrong you can be
They say he was in a good position
a man of pride and ambition.
In this world there is one equation
the harder you work, the better is your station
Well tonight on the news I heard them say:
the man in the plaza had a resume.

До Недавнего Времени (перевод)

В моем районе существует цепочка бытия
и больше всего внимания уделяется низшим вещам
Здесь действует добросовестное правило
вы тщательно выбираете друзей, и вы в безопасности.
Ну, это просто показывает
как ты можешь ошибаться
Говорят, он был в хорошем положении
человек гордый и амбициозный.
В этом мире есть одно уравнение
чем усерднее вы работаете, тем лучше ваша станция
Что ж, сегодня вечером в новостях я услышал, как они сказали:
у человека на площади было резюме.