Перевод текста песни Black - The Dream Syndicate

Black (оригинал)

Close the curtains, pull the shades down low
Turn around and slam the door when you go
Cause I don’t want you to see me
No, I don’t want you to see me
Ain’t been in movie and I’m searching for gold
I need a cover that will shelter my soul
Cause I don’t want you to see me
No, I don’t want you to see me
When I lie, when I lie
Find the pieces that I lack
Dressed in black
So you can stare into the redheaded skies
Lives there someone who desires to rise
Cause I don’t want you to see me
No, I don’t want you to see me
When I lie, when I lie
Find the colors that I lack
Dressed in black
And now it’s so hard to be
Trapped down in the night
I wanna lie everything back in southern light
(guitar)
And I don’t want you to see me
No, I don’t want you to see me
When I lie, when I lie
Find the pages that I lack
I don’t want you to see me
I don’t want you to see me
I don’t want you to see me
I don’t want you to see me
I don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
I don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
I don’t want you to see me no no
I don’t want you to see me like this

Черный (перевод)

Закрой шторы, опусти шторы пониже.
Повернитесь и хлопните дверью, когда вы идете
Потому что я не хочу, чтобы ты меня видел
Нет, я не хочу, чтобы ты меня видел
Не был в кино, и я ищу золото
Мне нужно укрытие, которое укроет мою душу
Потому что я не хочу, чтобы ты меня видел
Нет, я не хочу, чтобы ты меня видел
Когда я лгу, когда я лгу
Найдите кусочки, которых мне не хватает
Одет в черное
Так что вы можете смотреть в рыжеволосое небо
Там живет тот, кто хочет подняться
Потому что я не хочу, чтобы ты меня видел
Нет, я не хочу, чтобы ты меня видел
Когда я лгу, когда я лгу
Найдите цвета, которых мне не хватает
Одет в черное
И теперь так трудно быть
В ловушке ночи
Я хочу все вернуть в южный свет
(гитара)
И я не хочу, чтобы ты меня видел
Нет, я не хочу, чтобы ты меня видел
Когда я лгу, когда я лгу
Найдите страницы, которых мне не хватает
Я не хочу, чтобы ты меня видел
Я не хочу, чтобы ты меня видел
Я не хочу, чтобы ты меня видел
Я не хочу, чтобы ты меня видел
Я не, не, не, не, не, не
Я не, не, не, не, не, не
Я не хочу, чтобы ты меня видел, нет, нет
Я не хочу, чтобы ты видел меня таким