Перевод текста песни That's What You Always Say - The Dream Syndicate

That's What You Always Say (оригинал)

I’d tell you that we’ve been through this
I know I’ve told you that before
I’d try to find out where we miss
But it gets to be such a chore
Ever since that time I told you it’s so
Something gets my eye and I don’t let go
And then the stories and words
They’re here and gone
Cause that’s what you always say
I’d try to sit and talk with you
But you know how moods change all the time
I’d try to wait a week or two
But by then I’d probably changed my mind
'Cause ever since that time I told you it’s so
Something gets my eye and I don’t let go
And then the stories and words
They’re here and gone
Cause that’s what you always say
I’d try to sit and talk with you
But you know how moods change all the time
I’d try to wait a week or two
But by then I’d probably changed my mind
'Cause ever since that time I told you it’s so
Something gets my eye and I don’t let go
And then the stories and words
Yeah, they’re here and gone
Cause that’s what you always say

Ты Всегда Так Говоришь. (перевод)

Я бы сказал вам, что мы прошли через это
Я знаю, что уже говорил тебе это раньше
Я бы попытался выяснить, где мы скучаем
Но это становится такой рутиной
С тех пор я сказал вам, что это так
Что-то привлекает мой взгляд, и я не отпускаю
А потом истории и слова
Они здесь и ушли
Потому что это то, что ты всегда говоришь
Я бы попытался сесть и поговорить с тобой
Но вы знаете, как настроение меняется все время
Я бы попробовал подождать неделю или две
Но к тому времени я, вероятно, передумал
Потому что с тех пор я сказал тебе, что это так
Что-то привлекает мой взгляд, и я не отпускаю
А потом истории и слова
Они здесь и ушли
Потому что это то, что ты всегда говоришь
Я бы попытался сесть и поговорить с тобой
Но вы знаете, как настроение меняется все время
Я бы попробовал подождать неделю или две
Но к тому времени я, вероятно, передумал
Потому что с тех пор я сказал тебе, что это так
Что-то привлекает мой взгляд, и я не отпускаю
А потом истории и слова
Да, они здесь и ушли
Потому что это то, что ты всегда говоришь