Перевод текста песни Still Holding On To You - The Dream Syndicate

Still Holding On To You (оригинал)

Yeah
it’s been written in stone
you’re gone and you’re not coming home
but I know that it’s true
and there’s really not a lot I can do but baby
I’m still holding on to you
I’m still holding on to you
Wow yeah
you know what people say
they say the man gives a little
and then he takes it away
but I know that it’s true
and there’s really not a lot I can do but baby
I’m still holding on to you
I’m still holding on to you
yeah I’m still holding on
(guitar)
I said last night
I dreamed they came for my soul
yeah the room was hot
and her skin was cold
Oh no no no and I heard them called my name
I’ll still be waiting for you
still holding on to you
oh carry me down that row
still holding on to you
down where the angels won’t go still holding on to you
I’ll still be waiting for you
still holding on to you
oh carry me down that row
still holding on to you
down where the angels won’t go still holding on to you

Все Еще Держусь За Тебя (перевод)

Ага
это было написано в камне
ты ушел и не вернешься домой
но я знаю, что это правда
и на самом деле я мало что могу сделать, кроме ребенка
Я все еще держусь за тебя
Я все еще держусь за тебя
Вау да
ты знаешь, что говорят люди
они говорят, что человек дает немного
а потом он забирает его
но я знаю, что это правда
и на самом деле я мало что могу сделать, кроме ребенка
Я все еще держусь за тебя
Я все еще держусь за тебя
да я еще держусь
(гитара)
Я сказал прошлой ночью
Мне снилось, что они пришли за моей душой
да, в комнате было жарко
и ее кожа была холодной
О, нет, нет, и я слышал, как они звали меня по имени.
Я все еще буду ждать тебя
все еще держусь за тебя
о, несите меня по этому ряду
все еще держусь за тебя
вниз, куда ангелы не пойдут, все еще держась за тебя
Я все еще буду ждать тебя
все еще держусь за тебя
о, несите меня по этому ряду
все еще держусь за тебя
вниз, куда ангелы не пойдут, все еще держась за тебя