Перевод текста песни Someplace Better Than This - The Dream Syndicate

Someplace Better Than This (оригинал)

Tonight we define the sentence of time
Gracefully apart from the rest
You wear the things you wore in your dreams
The way they’ll remember you best
No regrets, no remorse
No need to put up a fight
It’s the last thing we’ll do So make sure that we’re doing it right
Last exit please, the greatest of ease
Seal it with a kiss
Cause tonight, tonight we’ll follow the light
To someplace better than this
Look at the way the others have gone
Dying and crawling alone
You swore you’d never end up like them
Finding that you might be wrong
No regrets, no remorse
No need to put up a fight
It’s the last thing we’ll do So make sure that we’re doing it right
Last exit please, the greatest of ease
Seal it with a kiss
Cause tonight, tonight we’ll follow the light
To someplace better than this

Куда-Нибудь Получше, Чем Это (перевод)

Сегодня вечером мы определяем предложение времени
Изящно отдельно от остальных
Вы носите вещи, которые носили во сне
Как они будут помнить вас лучше всего
Никаких сожалений, никаких угрызений совести
Не нужно устраивать драку
Это последнее, что мы будем делать, поэтому убедитесь, что мы делаем это правильно.
Последний выход, пожалуйста, проще простого
Запечатай это поцелуем
Потому что сегодня вечером мы будем следовать за светом
Куда-нибудь лучше, чем это
Посмотрите, как ушли другие
Умирать и ползать в одиночестве
Ты поклялся, что никогда не станешь таким, как они
Обнаружение того, что вы могли ошибаться
Никаких сожалений, никаких угрызений совести
Не нужно устраивать драку
Это последнее, что мы будем делать, поэтому убедитесь, что мы делаем это правильно.
Последний выход, пожалуйста, проще простого
Запечатай это поцелуем
Потому что сегодня вечером мы будем следовать за светом
Куда-нибудь лучше, чем это