Перевод текста песни Weathered and Torn - The Dream Syndicate

Weathered and Torn (оригинал)

Ch.:
Weathered and torn
Weathered and torn
Hey baby, I’m on the floor
My my, ripped and worn
It’s down to me, I’m weathered and torn
She was a stranger, that didn’t matter
I didn’t need her, but I had to have her
Send for a doctor, hit the press on the phone
She’s gone, I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…
I tried to phone her, the numbers been changed
And I tried to find her, I was so strange
Will somebody please throw me a bone
Cause I’m in the doghouse now
I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…
Oh I tried to phone her, the numbers been changed
And I tried to find her, I was so strange
Will somebody please throw me a bone
Cause I’m in the doghouse now
I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…

Weathered and Torn (перевод)

Ч.:
Выветренный и порванный
Выветренный и порванный
Эй, детка, я на полу
Мой мой, разорванный и изношенный
Это зависит от меня, я выветрился и разорван
Она была чужой, это не имело значения
Я не нуждался в ней, но я должен был ее иметь
Пошлите за врачом, нажмите прессу по телефону
Она ушла, я выветрился и разорвался
Ч.: обветренный и порванный…
Я пытался дозвониться до нее, номера изменились
И я пытался найти ее, я был таким странным
Кто-нибудь, пожалуйста, бросьте мне кость
Потому что я сейчас в немилости
Я выветрился и разорван
Ч.: обветренный и порванный…
О, я пытался позвонить ей, номера изменились
И я пытался найти ее, я был таким странным
Кто-нибудь, пожалуйста, бросьте мне кость
Потому что я сейчас в немилости
Я выветрился и разорван
Ч.: обветренный и порванный…