Перевод текста песни Halloween - The Dream Syndicate

Halloween (оригинал)

There is a place you might wanna go it’s right up my street
you might look and see the light shining
someone you might like to meet
He said «let's go for a ride»
says it all the time
you know you got a lot to live for
and you’re gonna be mine
You shouldn’t believe the things you reed in papers
they can’t come true
I don’t believe the things that you see on TV
they’ll never happen to you
2 steps forward
don’t say I didn’t warn you
2 steps forward
I didn’t warn you.

Хэллоуин (перевод)

Есть место, куда ты, возможно, захочешь пойти, это прямо на моей улице
Вы могли бы посмотреть и увидеть сияющий свет
кто-то, с кем вы хотели бы встретиться
Он сказал: «Давай покатаемся»
говорит это все время
ты знаешь, что тебе есть ради чего жить
и ты будешь моей
Вы не должны верить вещам, которые вы читаете в бумагах
они не могут сбыться
Я не верю тому, что вы видите по телевизору
они никогда не случится с вами
2 шага вперед
не говори, что я тебя не предупреждал
2 шага вперед
Я не предупреждал вас.