Перевод текста песни Substance - The Dodos

Substance (оригинал)

Substance, out of reach
And take you with it, it’s harden
We had hoped to put it out first
And yet it’s all that we are left with
Words you never said
Do we really mean them
Someone give them to me now
Words that I can say
But you never hear them
Someone’s standing by the door
The common man wouldn’t give up his throne
The common man wouldn’t give up his throne
You’re changing the dark and you don’t even know it
It’s mine to discard, too ashamed to deserve it
And you will forget and I will remember
And everything changes, you don’t know I exist
Words you never said
Do we really mean them
Someone give them to me now
Words that I can say
But you never hear them
Someone’s standing by the door
The common man wouldn’t give up his throne
The common man wouldn’t give up his throne
And you will forget, and I will remember
And you will forget, and I will remember
And you will forget, and I will remember
And you will forget, and I will remember

Вещество (перевод)

Вещество вне досягаемости
И взять тебя с собой, это затвердевает
Мы надеялись выпустить его первым
И все же это все, что нам осталось
Слова, которые вы никогда не говорили
Мы действительно имеем в виду их
Кто-нибудь, дайте их мне сейчас
Слова, которые я могу сказать
Но ты их никогда не слышишь
Кто-то стоит у двери
Простой человек не откажется от своего трона
Простой человек не откажется от своего трона
Вы меняете темноту, и вы даже не знаете об этом
Это мое, чтобы отказаться, слишком стыдно, чтобы заслужить
И ты забудешь, и я буду помнить
И все меняется, ты не знаешь, что я существую
Слова, которые вы никогда не говорили
Мы действительно имеем в виду их
Кто-нибудь, дайте их мне сейчас
Слова, которые я могу сказать
Но ты их никогда не слышишь
Кто-то стоит у двери
Простой человек не откажется от своего трона
Простой человек не откажется от своего трона
И ты забудешь, и я буду помнить
И ты забудешь, и я буду помнить
И ты забудешь, и я буду помнить
И ты забудешь, и я буду помнить