Перевод текста песни Paint The Rust - The Dodos

Paint The Rust (оригинал)

Run into the sea before it comes
The heavy hand washing over you
I see the face of many men
Beyond the beach, drowning in the blue
They come to seek the open land
They grab a piece before others do
It’s all because the master plan
We’re supposed to teach only if we knew
Please…
…tell us what you want, we’ll get it for you
Take…
…us movers from this place we sink ourselves to
Dark…
…ness tells us we’re awake, we still can come too
Face the every day from morning’s gold
To when the night tries to overcome
We’ll leave this up to all of you
So that you leave, take it off and run
I see the face of every man
Of every girl that I’ve ever loved
They sing the same until the dawn
When we’re away off into the sun
Please…
…tell us what you want, we’ll get it for you
Take…
…us movers from this place we sink ourselves to
Dark…
…ness tells me I’m awake, I still can come too
Home to come
But now I only need you when I’m down
Amongst the rest
We only feed you when we’re out
I won’t forget, I will keep you here inside my head
Here we are
Pass the stone
Throw away
All you know
Bury it
Under dusk
Wash away
Paint the rust

Покрасьте Ржавчину Краской (перевод)

Бегите в море, пока оно не пришло
Тяжёлая рука омывает тебя
Я вижу лица многих мужчин
За пляжем, утопая в синеве
Они приходят искать открытую землю
Они хватают кусок раньше других
Все потому, что генеральный план
Мы должны учить, только если мы знаем
Пожалуйста…
… скажите нам, что вы хотите, мы получим это для вас
Брать…
…мы, переселенцы из этого места, в которое мы погружаемся
Темный…
...несс говорит нам, что мы проснулись, мы все еще можем прийти
Встречайте каждый день с утренним золотом
Когда ночь пытается победить
Мы оставим это на ваше усмотрение.
Чтоб ты ушел, снимай и беги
Я вижу лицо каждого человека
Из каждой девушки, которую я когда-либо любил
Они поют то же самое до рассвета
Когда мы уходим на солнце
Пожалуйста…
… скажите нам, что вы хотите, мы получим это для вас
Брать…
…мы, переселенцы из этого места, в которое мы погружаемся
Темный…
...несс говорит мне, что я не сплю, я тоже могу прийти
Будущий дом
Но теперь ты мне нужен только тогда, когда я подавлен
Среди остальных
Мы кормим вас, только когда нас нет дома
Я не забуду, я буду держать тебя здесь, в моей голове
Мы здесь
пройти камень
Выбрасывать
Все, что ты знаешь
Похорони это
В сумерках
Смыть
Краска ржавчины