Перевод текста песни Red And Purple - The Dodos

Red And Purple (оригинал)

There’s nobody here
To tell us a joke
We tear off our ears
The fire that we stoke
You wrote me a note
The pages were blank
And I, I should have known
Invisible ink
I know that I am yours and you will be mine
Come and join us in the trenches
Red and purple by our side
Say you’ll never leave us In this company of mine
You carry this dirt
We stole from the source
Its tongue will be hurt
Attack from the north
The color was red
The number was six
Now you’re in my head
No more to convince
I know that I am yours and you will be mine
Come and join us in the trenches
Red and purple by our side
Say you’ll never leave us In this company of mine
I bring this back home
Just hoping I’ve changed
So that you will know
Just how I’m deranged
But you’re off on your search
You’re crying, then went to church
You’re safe, or at least I heard
Until to me you return
I know that I am yours and you will be mine
Come and join us in the trenches
Red and purple by our side
Say you’ll never leave us In this company of mine

Красный И Фиолетовый (перевод)

Здесь никого нет
Рассказать нам анекдот
Мы отрываем уши
Огонь, который мы разжигаем
Вы написали мне записку
Страницы были пусты
И я, я должен был знать
Невидимые чернила
Я знаю, что я твой, и ты будешь моей
Присоединяйтесь к нам в окопах
Красный и фиолетовый рядом с нами
Скажи, что никогда не покинешь нас В этой моей компании
Вы несете эту грязь
Мы украли из источника
Его язык будет ранен
Атака с севера
Цвет был красный
Число было шесть
Теперь ты в моей голове
Больше не нужно убеждать
Я знаю, что я твой, и ты будешь моей
Присоединяйтесь к нам в окопах
Красный и фиолетовый рядом с нами
Скажи, что никогда не покинешь нас В этой моей компании
Я приношу это домой
Просто надеюсь, что я изменился
Чтобы вы знали
Как я ненормальный
Но вы отклонились от поиска
Ты плачешь, потом пошел в церковь
Ты в безопасности, по крайней мере, я слышал
Пока ты не вернешься ко мне
Я знаю, что я твой, и ты будешь моей
Присоединяйтесь к нам в окопах
Красный и фиолетовый рядом с нами
Скажи, что никогда не покинешь нас В этой моей компании