Перевод текста песни Neighbors - The Dodos

Neighbors (оригинал)

Ruby’s out there on the block
Chasing down her little dog
Calling out but he won’t stop
'Cause he’s sick of feeling stuck
Can’t provide the things she wants
She won’t handle when he’s gone
He’s getting free, he’s going long
Feeling further as he runs
I hope he does
Neighbor’s out there in the yard
Doing pull-ups on his bar
Getting stronger, working hard
Gonna have a ahead start
Gonna look just like a star
Gonna go out stealing hearts
I hope he falls
I know them
They know me
They’re the ones
That I see
Everyday
Probably
We don’t smile
We don’t speak
Sammy’s out there painting trees
Covering up the graffiti
Mumbling something through his teeth
About the kids out on the street
He won’t leave it, let it be
Maybe they’ll come back and see
Painted over permanently
He’ll go mad, he’ll go crazy
I hope he does
I know them
They know me
They’re the ones
That I see
Everyday
Probably
We don’t smile
We don’t speak
I know them
They know me
They’re the ones
That I see
Everyday
Probably
We don’t smile
We don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
(Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh, oh)

Соседи (перевод)

Руби где-то рядом
Преследуя свою маленькую собачку
Вызывает, но он не остановится
Потому что ему надоело чувствовать себя застрявшим
Не может предоставить то, что она хочет
Она не справится, когда он уйдет
Он освобождается, он собирается долго
Чувствуя себя дальше, когда он бежит
Я надеюсь, что он делает
Сосед там во дворе
Подтягивания на перекладине
Становимся сильнее, упорно трудимся
У меня будет опережающее начало
Буду выглядеть как звезда
Собираюсь красть сердца
Я надеюсь, что он упадет
Я знаю их
Они меня знают
Они те
что я вижу
Каждый день
Наверное
Мы не улыбаемся
Мы не говорим
Сэмми там красит деревья
Сокрытие граффити
Что-то бормочет сквозь зубы
О детях на улице
Он не оставит, пусть будет
Может быть, они вернутся и увидят
Закрасил навсегда
Он сойдет с ума, он сойдет с ума
Я надеюсь, что он делает
Я знаю их
Они меня знают
Они те
что я вижу
Каждый день
Наверное
Мы не улыбаемся
Мы не говорим
Я знаю их
Они меня знают
Они те
что я вижу
Каждый день
Наверное
Мы не улыбаемся
Мы не говорим
Не улыбайся, не говори
Не улыбайся, не говори
Не улыбайся, не говори
Не улыбайся, не говори
Не улыбайся, не говори (О)
Не улыбайся, не говори
Не улыбайся, не говори (О)
Не улыбайся, не говори
Не улыбайся, не говори
(Ой)
Не улыбайся, не говори
Не улыбайся, не говори (О)
Не улыбайся, не говори
Не улыбайся, не говори (о, о)