Перевод текста песни Under Canvas Under Wraps - The Delgados

Under Canvas Under Wraps (оригинал)

And I don’t know what I’m sticking around for.
Take a dandy I’ve been standing in for.
Everybody rise at dark of day.
Take a trip up to the sticks survivor.
Conversation with the hicks a diver.
Since I lost my worry?
now I’ve got to worry some.
What’s your middle name?
I haven’t got one.
It’s not quite the same.
He’s missed a sure shot.
Your playing back-street games.
Take a trip across the ocean freeway.
Rubber suited convoluted always.
Everybody rise at dark of day.
Take a trip up to the sticks survivor.
Conversation with the hicks a diver.
Since I lost my worry?
now I’ve got to worry some.
What’s your middle name?
I haven’t got one.
It’s not quite the same.
He’s missed a sure shot.
Your playing back seat games.
Since I lost my worry, now I’ve got to worry some.
What’s your middle name?
I haven’t got one.
It’s not quite the same.
He’s missed a sure shot.
Your playing back seat games.
You’re kissing all the dames.
He’s missed a sure shot.
You’re setting up to gain.
Missed a sure shot.
You’re setting up to fame.
Missed a sure shot.
You’re stealing all the names.
He’s missed a sure shot.
You’re swinging with your fame.
Missed a sure shot

Под Холстом Под Оберткой (перевод)

И я не знаю, для чего я слоняюсь.
Возьмите денди, которого я заменял.
Все встают в темноте дня.
Поднимитесь к выжившим палкам.
Разговор с деревенщиной водолазом.
С тех пор, как я перестал беспокоиться?
теперь мне нужно немного побеспокоиться.
Какое у тебя второе имя?
У меня его нет.
Это не совсем то же самое.
Он промахнулся.
Ты играешь в подпольные игры.
Совершите путешествие по океанскому шоссе.
Резина подходит складная всегда.
Все встают в темноте дня.
Поднимитесь к выжившим палкам.
Разговор с деревенщиной водолазом.
С тех пор, как я перестал беспокоиться?
теперь мне нужно немного побеспокоиться.
Какое у тебя второе имя?
У меня его нет.
Это не совсем то же самое.
Он промахнулся.
Ты играешь в игры на заднем сиденье.
Поскольку я потерял беспокойство, теперь мне нужно немного побеспокоиться.
Какое у тебя второе имя?
У меня его нет.
Это не совсем то же самое.
Он промахнулся.
Ты играешь в игры на заднем сиденье.
Ты целуешь всех дам.
Он промахнулся.
Вы настраиваетесь на получение прибыли.
Пропустил верный выстрел.
Вы настраиваетесь на славу.
Пропустил верный выстрел.
Вы крадете все имена.
Он промахнулся.
Вы качаетесь со своей славой.
Промахнулся