Перевод текста песни And So The Talking Stopped - The Delgados

And So The Talking Stopped (оригинал)

When the lines leave nothing but my own space
Will you tell me or let me carry on?
Do you see that half of me is all you really need to get it wrong?
(The actual song begins here)
How can I explain when you know nothing of this game?
And the rules are only mine to know?
Let’s go around where the lies and ties are not found
Take the bait
And just make sure you give all we can take
We only asked you if you made the grade
You’re only wondering, now you’re in the way
Living on a higher plane where nothing seems to stay the same
I tried so hard I almost made it real
Standing by the field and he is telling me he feels it’s got to end
And I stall to think, and I’m heading for the sink
It will take time, but he believes we can be friends
So I walk away, I talk away, I’m perfectly rehearsed in every way
Take the bait
And just make sure you give all we can take
We only asked you if you made the grade
You’re only wondering, now you’re in the way
Take the bait
Just make sure you give all we can take
We only asked you if you made the grade
You’re only wondering, now you’re in the way

And So The Talking Stopped (перевод)

Когда линии не оставляют ничего, кроме моего собственного пространства
Ты скажешь мне или позволишь мне продолжить?
Ты видишь, что половина меня - это все, что тебе действительно нужно, чтобы ошибиться?
(Настоящая песня начинается здесь)
Как я могу объяснить, если вы ничего не знаете об этой игре?
А правила знаю только я?
Пойдем туда, где ложь и связи не найдены
клюнуть на приманку
И просто убедитесь, что вы даете все, что мы можем взять
Мы только спросили вас, получили ли вы оценку
Тебе только интересно, теперь ты на пути
Жизнь на более высоком уровне, где, кажется, ничто не остается прежним
Я так старался, что почти сделал это реальным
Стоя у поля, и он говорит мне, что чувствует, что это должно закончиться
И я останавливаюсь, чтобы подумать, и иду к раковине
Это займет время, но он верит, что мы можем быть друзьями
Так что я ухожу, я говорю, я отлично отрепетирован во всех отношениях
клюнуть на приманку
И просто убедитесь, что вы даете все, что мы можем взять
Мы только спросили вас, получили ли вы оценку
Тебе только интересно, теперь ты на пути
клюнуть на приманку
Просто убедитесь, что вы даете все, что мы можем взять
Мы только спросили вас, получили ли вы оценку
Тебе только интересно, теперь ты на пути