Перевод текста песни The Light Before We Land - The Delgados

The Light Before We Land (оригинал)

In cases such as these I’d like a hand
Don’t wake me up without a master plan
With sight and sound becoming fragile
Don’t you understand?
When things that once were beautiful
Are bland
And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If you can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Haven for all of us In truth there is no better place to be Than falling out of darkness still to see
Without a premonition
Could you tell me where we stand?
I’d hate to lose this light
Before we land
And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If you can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Haven for all of us Before we let euphoria
Convince us we are free
Remind us how we used to feel
Before when life was real
And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If we can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Heaven for all of us…

Свет Перед Посадкой (перевод)

В таких случаях мне нужна помощь
Не буди меня без генерального плана
Когда зрение и звук становятся хрупкими
Разве ты не понимаешь?
Когда вещи, которые когда-то были красивыми
Мягкие
И когда я чувствую, что снова могу чувствовать
Позвольте мне остаться на некоторое время
Замочите его на некоторое время
Если вы можете подождать, мы можем исправить то, что не так
Выиграйте немного времени
Для этой моей головы
Гавань для всех нас По правде говоря, нет лучшего места, чем выпасть из темноты, чтобы еще увидеть
Без предчувствия
Не могли бы вы сказать мне, где мы находимся?
Я бы не хотел потерять этот свет
Прежде чем мы приземлимся
И когда я чувствую, что снова могу чувствовать
Позвольте мне остаться на некоторое время
Замочите его на некоторое время
Если вы можете подождать, мы можем исправить то, что не так
Выиграйте немного времени
Для этой моей головы
Гавань для всех нас Прежде чем мы позволим эйфории
Убедите нас, что мы свободны
Напомните нам, как мы привыкли чувствовать
Раньше, когда жизнь была реальной
И когда я чувствую, что снова могу чувствовать
Позвольте мне остаться на некоторое время
Замочите его на некоторое время
Если мы сможем удержаться, мы сможем исправить то, что не так
Выиграйте немного времени
Для этой моей головы
Небеса для всех нас…