Перевод текста песни Child Killers - The Delgados

Child Killers (оригинал)

Lately days all seem the same
Since I lost my brain
Golden nights will see you through
Darker days need glue
How can I find what’s right?
In truth our love was the night
What’s the point to you?
Goodbye wonder, goodbye brain
This life is insane
No one here gets out alive
Not for life you’d like
How can I find what’s right?
The truth is our lives were shite
What’s the point to you?
Come down, down, down
We have the only gack in town
Understand that it’s here that I’m coming from
If I’m wrong or I’m right
Maybe soon we’ll peace in another world
Say goodnight
Eyes of black and lips of gray
When do I get my say?
Hard to come and easy go
Is the life I know
How can I find what’s right?
The truth is our lives were shite
What’s the point to you?
Come down, down, down
We have the only gack in town
Understand that it’s here that I’m coming from
If I’m wrong or I’m right
Maybe soon we’ll peace in another world
Say goodnight
Understand that it’s here that I’m coming from
I don’t mind if you’re right
Maybe now I’ll find peace in another world
And a goodnight

Child Killers (перевод)

В последнее время все кажется одинаковым
Так как я потерял свой мозг
Золотые ночи увидят тебя
Темные дни нуждаются в клее
Как я могу найти то, что правильно?
По правде говоря, наша любовь была ночью
Какой смысл для вас?
Прощай чудо, прощай мозг
Эта жизнь безумна
Здесь никто не выйдет живым
Не для жизни, которую вы хотели бы
Как я могу найти то, что правильно?
Правда в том, что наша жизнь была дерьмом
Какой смысл для вас?
Спустись, вниз, вниз
У нас есть единственный гак в городе
Поймите, что это здесь, откуда я
Если я ошибаюсь или я прав
Может быть, скоро мы успокоимся в другом мире
Скажи спокойной ночи
Глаза черные и губы серые
Когда я получу свое слово?
Трудно прийти и легко уйти
Это жизнь, которую я знаю
Как я могу найти то, что правильно?
Правда в том, что наша жизнь была дерьмом
Какой смысл для вас?
Спустись, вниз, вниз
У нас есть единственный гак в городе
Поймите, что это здесь, откуда я
Если я ошибаюсь или я прав
Может быть, скоро мы успокоимся в другом мире
Скажи спокойной ночи
Поймите, что это здесь, откуда я
Я не против, если ты прав
Может быть, теперь я найду покой в ​​другом мире
и спокойной ночи