Перевод текста песни Coalman - The Delgados

Coalman (оригинал)

If we try too hard forgive us
If we try too hard
If we think too much control us
If we think too much
Take a bow in front of us now
Take a bow in spite of us now
If we want too much ignore us
If we want too much
Can we give some back in offers?
Can we give some back?
Take a bow in front of us now
Take a bow in spite of us now
And lo, our voice became one
And the tide did turn
And there were voices overhead
What’s done is done
And we forgot compassion
For we had won
And choice for all is ours alone
What’s won is won
We have time enough to take you
We have time enough
And when we succeed we’ll break you
And we will succeed
Take a bow in front of us now
Take a long last look at us now
And victor’s justice is ours
And you’ll have none
All life is ours to justify
We won, we won
And it’s our right to own you
And you’ll succumb
And freedom’s ours forevermore
Your lives are done

Угольщик (перевод)

Если мы слишком стараемся, прости нас.
Если мы будем слишком стараться
Если мы думаем, что нас слишком сильно контролируют
Если мы слишком много думаем
Поклонись перед нами сейчас
Поклонись, несмотря на нас, сейчас
Если мы хотим слишком многого, игнорируйте нас
Если мы хотим слишком много
Можем ли мы вернуть часть предложений?
Можем ли мы вернуть немного?
Поклонись перед нами сейчас
Поклонись, несмотря на нас, сейчас
И вот, наш голос стал одним
И волна повернулась
И были голоса над головой
Что сделано, то сделано
И мы забыли о сострадании
Потому что мы выиграли
И выбор за всеми только за нами
Что выиграно, то выиграно
У нас достаточно времени, чтобы отвезти вас
У нас достаточно времени
И когда мы добьемся успеха, мы сломаем тебя
И у нас все получится
Поклонись перед нами сейчас
В последний раз взгляните на нас сейчас
И справедливость победителя наша
И у тебя не будет
Вся жизнь принадлежит нам, чтобы оправдать
Мы выиграли, мы выиграли
И это наше право владеть вами
И ты поддашься
И свобода наша навсегда
Ваша жизнь закончена